| Bu eski Simerya kitabı garip gömme şekilleri, cinai kışkırtmalar ve şeytan diriltme hakkında yazılarla doluydu. | Open Subtitles | هذا النص السومري القديم إحتوى على مناسك الدفن الغريبة على التعزيم الجنائزي وممرات إحياء الشيطان |
| Bu eski Simerya kitabı garip gömme şekilleri, cinai kışkırtmalar ve şeytan diriltme hakkında yazılarla doluydu. | Open Subtitles | هذا النص السومري القديم إحتوى على مناسك الدفن الغريبة على التعزيم الجنائزي وممرات إحياء الشيطان |
| Ceset gömme görevini saymazsak bugünlük işimiz bitti denemez mi? | Open Subtitles | ...حسنا ، هل مراسم الدفن ستكون نهاية أحداث يومنا ؟ |
| Hiçbir üvey öz çocuğunu gömme dehşetiyle karşı karşıya kalmamalıdır. | Open Subtitles | لا يوجد أباء يجبل أن يعرفوا خوف دفن أولادهم |
| Tilkiler, kaplumbağaların yumurta gömme hızından daha hızlı kazarlar. | Open Subtitles | يمكن لهذه الثعالب حفر البيض أسرع من دفن السلاحف |
| Günah çıkart ama şu anda kendini gömme. | Open Subtitles | إذهب للاعتراف لاحقاً ولكن لا تدفن نفسك الان |
| En azından bana baltamı bir gösterişle gömme şansı ver, ha? | Open Subtitles | على الأقل أعطني فرصة لدفن شعار الصداقة بشكل لائق |
| gömme kayıtlarıyla, kimliklerini kolayca tespit edebiliriz. | Open Subtitles | مع سجل الدفن, الهويات لابد أن تكون واضحة |
| gömme alanları özel yerler olmalı ve onları ziyaret için bir sebebi olmalı. | Open Subtitles | أمكنة الدفن ستكون مكانا مميزا و سيحتاج لسبب ليعاود الزيارة |
| Baş aşağı gömme olayını tarikatına kabul törenlerinde kullanıyorsun. | Open Subtitles | أنت تستعمل طريقة الدفن تلك كطقس للدخول إلى طائفتك. |
| Bunun için gömme töreninin, meclisin oy kullanmasıyla aynı anda olmasını emretti. | Open Subtitles | لذلك , أمر أنْ تـقام مراسيم الدفن في نفس الوقت المحدد الذي الكونغرس كان يصوّت لإلغائـه |
| Antik Sümerliler'e ait gömme uygulamaları ve cenaze büyüleri. | Open Subtitles | في مناسك الدفن السومرية الغريبة |
| gömme, kurbanlardan etkilendiğini gösteriyor. | Open Subtitles | الدفن يشير الى عاطفة تجاه ضحاياه |
| Ama Rikers Hapishanesinde 3 yıldır yatan ve bu ceset gömme işini yapmış birini buldum. | Open Subtitles | "لكني وجدت سجيناً في إصلاحية "رايكرز كان مسؤولاً عن فرق الدفن قبل 3 أعوام |
| Ama bu bahsettiğimiz ritüel toprağa gömme için, | Open Subtitles | و لكن ما نتحدث عنه في الحقيقة هو دفن في طقوس الأرض |
| Mısırlıların gömme olayı doğru mu? | Open Subtitles | معلومة دفن المصريين هل هي صحيحة ؟ |
| Doğu Avrupa'da gömme ayinleri çok ciddiye alınır. | Open Subtitles | مناسك دفن جدية جداً في أوربا الشرقية |
| Bir şarap tulumu içinde başınızı gömme her şeyi senin cevaptır. | Open Subtitles | دفن رأسك في زق هو ردكم على كل شيء. |
| Leşleri gömme işimiz bitince gideceğiz. | Open Subtitles | سننتهي من دفن الجيف و سنغادر |
| Tek pişmanlığım senin Juliette'i gömme fırsatı bulamaman. | Open Subtitles | ندمي الوحيد انك لم تسنح لك فرصه ان تدفن جوليت |
| Kendi şeytani spawn gömme sona erdi Eğer güvenilir son Halliwell. | Open Subtitles | آخر واحدة من عائلة (هاليويل) وثقت بك . إنتهى بها الأمر أن تدفن بذورك الشريرة |
| Belki de savaş baltalarını gömme zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | ربما حان الوقت لكلاكما لدفن أحقادكم |