"gönderme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ترسل
• لإرسال
• إرسال
• ترسلني
• ترسلي
• ترسلها
• ترسليني
• تُرسل
• إرسالك
• لنرسل
• مرجع
• مرجعية
• لا اقتباسات من

Düşünmen yeter canım, ama lütfen bir daha bize meyve gönderme.
أقدّر هذه الفكرة, ولكن أرجوك لا ترسل لنا أى فاكهه أخرى

"Bak Jabba, bir daha benimle konuşmak istediğinde, kendin gel ve gör. Bu alçakları gönderme."
انظر جابا, في المرة القادمة تريد الكلام معي، تعال و انظر لى بنفسك ولا ترسل احد هؤلاء الأغبياء

Kapıdan haberimiz var. Ve bütün bu canavarları geri gönderme vaktinin geldiğini düşünüyoruz.
نحن نعلم بأمر المدخل، وقد حان الوقت لإرسال هذه الوحوش إلى البيت.

O zaman babamın seni cehenneme gönderme sebebi olan dedikodular...
إذن كل تلك الشائعات بشأن إرسال أبي لكِ إلى الجحيم

Beni hapse geri gönderme imkanın varken neden bunu yapayım ki?
لم سأفعل هذا الآن؟ وانا اعلم انك قد ترسلني مباشرة للسجن؟

Bana bir iyilik yap ve bir daha bana mesaj falan gönderme.
أسدي لي معروفا ولا ترسلي لي أي رسائل نصية أو بريد صوتي

Fakat beni temizlemek için üçüncü sınıf kiralık bir tetikçi gönderme.
لكن لا ترسل لى مجرم درجة ثالثة لكى يهددنى.

..ikkafa. Okuldaki ofisime bir daha bok gönderme.
أنت لم ترسل هذه الرسالة في مكتبي بالمدرسة

Senin bilet ve fotoğrafları gönderme süresi kadar.
الوقت الذي ستحتاجه أنت لكي ترسل لي التذكرة والصور.

Ama ona şehvetle bakma, ve samimi e-mailler de gönderme.
ولا ترسل إليها رسائل صداقة الأمر قد بدأ هكذا

O çocuk, yüksek rahibe olarak atanır ve rüyaları, kuşun kanatlarıyla gönderme gücüne sahiptir.
حينئذٍ ، تُعرف تلكَ الطفلة بماهية الكاهنة الكبرىّ ، و تكون لديها القدرة لإرسال الأحلام ، على أجنحة الطيور.

Dışişleri Bakanlığı oraya bir ekip gönderme talebimiz konusunda bize engel oluyor.
وزارة الخارجية ظلت تماطلنا في طلبنا لإرسال فريق الى هناك

Üzgünüm ama kızımı tanımadığımız insanlarla bir müzeye gönderme konusunda rahat değilim.
-اسمعيني، أنا آسف لست مرتاج لإرسال أحد ابنائي للمتحف مع بعض الغرباء

Bunu Mumbai olaylarında gördük. Şu an haber gönderme, okumaktan çok daha kolay.
رأينا ذلك في أحداث مثل مومباي مؤخراً حيث من السهل جداً إرسال تقرير الآن بدلاً عن إستهلاكه

- Yüz yıl önce sesimizi okyanus ötesine gönderme fikri saçmalık olarak görülüyordu.
، قبل مائة عام كانت فكرة إرسال الصوت البشرى . عبر المحيط ضرباً من الجنون

Yani, eğer annem başka birine kızmakla meşgul olursa, mesela bize, ...Francis'i Çalışma Çiftliğine gönderme konusunu unutacaktır.
إذن، أمي لن تكون مهتمة بشأن إرسال فرانسيس لكي يعمل في مزرعة ما في حالة كانت غاضبة على أحد ما، مثلنا مثلاً

Sen de bana hiçbirşey gönderme. Umurumda değil.
،وأريدك أن ترسلني لأي شيء لايهمني مهما كان

Eh, ben de söylemem, ama bana çiçek gönderme, olur mu?
حسناً، و لا أنا لكن لا ترسلي لي زهور، حسناً؟

ve benim normalde başkalarına gönderdiğimden gönderme.
ويرجى ارسال الاشياء التي ترسلها لي . لا ترسل الاشياء أن أبعث إلى أشخاص آخرين .

#Beni çok uzaklara gönderme..# #...beni unutacağın yerlere#
لا ترسليني إلى أماكن بعيدة جداً حيث لن تتذكريني

Mezarımı kazmak için çömezini gönderme.
لا تُرسل إليّ بعض الحمقى ليفعلون ذلك بيّ.

Çünkü hapis devletin seni odana gönderme şeklidir.
لأن السجن هو طريقة الحكومة في إرسالك إلى غرفتك

Bu Videoyu Bütün Dünyaya gönderme Vakti.
لنرسل هذا الغبي لجميع أنحاء العالم

Sadece Tanrı'nın Sol Eli'ne müphem bir gönderme var.
يوجد مرجع واحد فقط انه اليد اليسرى للاله

Bir referans noktasına, gönderme yapabileceğimiz bir şey ihtiyacımız vardır,
نحن بحاجة إلى نقطة مرجعية شيء ما نعود إليه

Kural bir Kutcher'a gönderme yapma.
-القاعدة الأولى، لا اقتباسات من (كاتشر )