"göndermeliyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن نرسل
• ان نرسل
• لارسال
• نُرسل
• يَجِبُ أَنْ نُرسلَ
• نرسله عبر
• نترك أيّما لا
• علينا إرسال
• أن نرسله

Aşağıya birini göndermeliyiz. Sıra kimde?
سنضطر أن نرسل أحداً للأسفل فوراً، من عليه الدور؟

Bu gece önemli bir gece. Haklısın. Aşağıya birini göndermeliyiz.
سنضطر أن نرسل أحداً للأسفل فوراً، من عليه الدور؟

Albay, derhal bir kurtarma ekibi göndermeliyiz.
كولونيل, علينا أن نرسل فرقة إنقاذ فى الحال

Bu kritik bir durum, derhal oraya yardım göndermeliyiz.
من الخطر ان نرسل مجموعة هجومية هناك . حالا انهمحق.

Yemek için daha fazla insan göndermeliyiz.
احتاج لارسال كشافين اكثر للبحث عن الطعام

Ölüyü uyandırmak için körfezin karşısına bir ulak göndermeliyiz Lordum.
لننهض الموتى يا سيدي يجب أن نُرسل رسول عبر الخليج

Bize yardım için yalvarıyorlar. Bu yüzden oraya birkaç "asker" göndermeliyiz.
إنّهم يطلبون مساعدتنا يجب أن نرسل لهم بعض الجُند

Yeni ana dünyanın koordinatlarını gelmek isteyenlere göndermeliyiz.
يجب علينا أن نرسل نظراء العالم الجديد لأولئك الذين سيحضرون

Tüm ordumuzu kuzeye destek olarak göndermeliyiz.
يجِب علينا أن نرسل الجيش الاسبارطي بأكمله لمساعدة ملكِنا

Menzilden çıkmadan önce onlara bir mesaj göndermeliyiz ve ileri sıçramalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نرسل إليهم رسالة قبل أن يخرجوا من المدى و يكون علينا أن نسبقهم مجددا

Doktor'un e-postalarına bakmak için evine bir ekip göndermeliyiz.
يجب أن نرسل فريق لمنزل الدوك ليتفقد بريده

Ama tutulma sona erdiğinde ve istilacılar yenilgiye uğratıldıktan sonra Toprak Krallığı'na daha fazla birlik göndermeliyiz.
و لكن بمجرد أن إنتهى الكسوف و هُزم الغزو فعلينا أن نرسل قوى داخلية أكثر إلى مملكة الأرض

Bir gün ya da daha az. Onları karşılamak için süvarileri göndermeliyiz.
يوم أو ربما أقل يجب أن نرسل الفرسان لمقابلتهم هنالك

Bir sorun var. Duyma yetisi her an geri gelebilir. - Birini göndermeliyiz.
قد يعود سمعه في أيّ لحظة، يجب أن نرسل أجداً

Bence durumu değerlendirmek için bir devriye göndermeliyiz.
اعتقد ينبغي ان نرسل دورية لكي تتفقد الوضع

Annenize olumlu elektrik göndermeliyiz.
هيا ياشباب، نريد ان نرسل رسائل ايجابية لامكم وهي ليست بالمفاجأة

Müsait olan tüm Metro muhabirlerini havaalanına göndermeliyiz.
نحن بحاجه لارسال كل المراسلين المتاحين الي المطار

Clarisonic yüz fırçaları göndermeliyiz.
"علينا أن نُرسل لهم فراشي "كليراسونيك الإلكترونية للعناية بالوجه

Onu korumak için ordularımızı göndermeliyiz.
يَجِبُ أَنْ نُرسلَ قوَّاتَنا لحِمايته

Onu olay ufkundan içeri göndermeliyiz.
يجب أن نرسله عبر أفق الحدث

Hadi ama, kalmak istemeyen herkesi göndermeliyiz.
بحقكِ، علينا أن نترك أيّما لا يود البقاء.

İç savaşa maruz kalanlara hizmet için barış birlikleri göndermeliyiz.
علينا إرسال قوات حفظ السلام ليخدموا من يواجهون حرباً أهلية.

DNA testine göndermeliyiz.
ربما علينا أن نرسله لإجراء فحص الحمض النووي