| Merhaba, nasılsın? görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | باميلا , مرحى ,كيف حالك , انا سعيده برؤيتك |
| Buyurun beyler. Şişe sizin. görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | تفضلوا أيها السادة ، سأترك لكم الزجاجة وسررت برؤيتك |
| Merhaba, Jada. Tekrar görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | أهلاً جيدا مسرور برؤيتك مرة أخرى |
| Tekrar görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | نيس سَتَراك ثانيةً. |
| görüştüğümüze sevindim Bn. Gruen. | Open Subtitles | سعيد جدا للقائك سيدة جروين |
| Anlaşıldı. Dikkatli olun. görüştüğümüze sevindik. | Open Subtitles | حسناً رحلة سعيدة , وسعيد برؤيتكم ثانيةً |
| Tekrar görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | مرحبا ياديفيد سعيد برؤيتك مجددا |
| Yeniden görüştüğümüze sevindim mi compadre! | Open Subtitles | ـ سررتُ برؤيتك مُجدداً، صديقي ـ أجل |
| Evet, görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | نعم، سعيد برؤيتك |
| Hocam, tekrar görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | لقد سعدت برؤيتك مجددا |
| Tekrar görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك ثانيةً |
| - görüştüğümüze sevindim. - Ne yapıyor bu? | Open Subtitles | سررت برؤيتك ماذا يفعل؟ |
| Tabii ya! Tekrar görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | بالطبع سعدت برؤيتك ثانيةً |
| - görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | سعدت برؤيتكِ سعدت برؤيتك |
| Tekrar görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد برؤيتك مرة أخرى |
| Tekrar görüştüğümüze sevindim, Bay Abramoff. | Open Subtitles | سعيد برؤيتك مجددا(أبراموف) هل تعلم،إنه منعش |
| Tekrar görüştüğümüze memnun oldum, Şerif. | Open Subtitles | سررت برؤيتك ثانيةَ نائب |
| - görüştüğümüze sevindim, Marilyn. | Open Subtitles | سررت برؤيتك, مارلين |
| Tekrar görüştüğümüze sevindim, Erica. | Open Subtitles | نيس سَتَراك ثانيةً، إريكا. |
| - Sağol. görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | شكرا سعيد للقائك |
| - Çocuklar! görüştüğümüze sevindim. | Open Subtitles | -أيها الأولاد كم أنا سعيد برؤيتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 