| Yani sana sıra dışı bir şekilde saldırgan ve agresif görünüyor muydu? | Open Subtitles | ... أعني , هل بدت حادة الطبع و عدائية بشكل غير عادي ؟ |
| Bir iki sene önceki intihar girişimi haricinde Emily daha dengeli görünüyor muydu? | Open Subtitles | ، بصرف النظر عن مُحاولة إنتحارها منذ بضعة سنوات هل بدت " إميلي " مُستقرة نسبياً ؟ |
| O adamlardan bir tanesi bile kurban gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا أيّ من هؤلاء الرجال كضحايا بالنسبة إليكَ؟ |
| Birisi ya da bir şey moralini bozmuş gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا بأن شيئاً أو شخصاً عكر صفو مزاجه؟ |
| Onu gördüğünde, mutlu görünüyor muydu? | Open Subtitles | عندما رأيتيه هل كان يبدو سعيداً ؟ |
| Hiç üzgün görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدى عليه اليأس بالمرة؟ |
| - Korkmuş görünüyor muydu? | Open Subtitles | ـ لا سيدي ـ هل كانت تبدو خائفة؟ |
| Kızgın görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل .. بدت غاضبة ؟ |
| Üzüntülü görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدت متضايقة؟ |
| - İyi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدت لك انها بخير ؟ |
| Zorlanmış gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدت مرغمة في ذلك الوقت؟ |
| Güzel görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدت جميلة ؟ |
| Jake evdeki adamı tanımış gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا أن جايك تعرف على الرجل في منزله؟ |
| Peki Bay Crawford herhangi bir şekilde aklı karışmış sarhoş veya sağlıksız görünüyor muydu? | Open Subtitles | الآن، هل بدا السيد (كراوفورد) مشوشا ثملا، أو عليلاً في أية حال؟ |
| Sevgilisi var gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا كما لو ان لديه خليلة ؟ |
| Bir şey hakkında endişeli görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدا قلقاً حول شيء ما؟ |
| Onu gördüğünde, mutlu görünüyor muydu? | Open Subtitles | عندما رأيتهن هل كان يبدو سعيداً؟ |
| Üzgün görünüyor muydu sence? | Open Subtitles | هل كان يبدو حزيناً ؟ |
| Kızgın gibi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل بدى لك على غير عادته ؟ |
| İyi görünüyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تبدو بخير؟ |
| Onunla son görüştüğünde iyi görünüyor muydu? | Open Subtitles | حسناً، آخر مرّة تحدّثت معه، أكان يبدو بخير؟ |
| Biz okula giderken çocuklar bu kadar genç görünüyor muydu? . | Open Subtitles | هل كنا نبدو بهذه اليفاعة في الثانوية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 