"görünüyorsam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدوت
• ابدو
• هيئتي
• كنت أبدو
• بدوتُ

Ve belki, burada mutlu görünüyorsam, beni olduğum gibi sevdikleri içindir.
وربما لو بدوت سعيداً فذلك بسبب معرفتي أني محبوب على طبيعتي

Eğer sert görünüyorsam Charlotte karşına çıkan tüm dengesizliklerin üstesinden gelebilecek kadar güçlü olmanı istediğimdendir.
إن بدوت قاسياً عليك، فهذا لأني أريدك أن تتحلي بالقوة للتعامل مع أي عوائق قد تظهر أمامك.

O kadar manyakça görünüyorsam, neden herkes bana bakıp duruyor?
إذا كنت ابدو فظيع ، كيف يأتي الجميع يحدق في وجهي ؟

Teşekkürler! Bir hastam az önce öldü, ama eğer güzel görünüyorsam, ne mutlu.
شكراً, لقد مات مريضي للتور لكنني اذا كنت ابدو رائعه, فإنني في حاله مزاجيه جيده

Çok erkeksi görünüyorsam incelebilirim.
إذا كانت هيئتي رجاليه سأنحف

Dikkatim dağılmış gibi görünüyorsam kusuruma bakmayın, sizin için çok sevindim.
أعتذر إن كنت أبدو مشتتة ولكنني سعيدة حقاً لأجلكما

Eğer bu konuda aşırı duygusal görünüyorsam, bunun sebebi Isaac Newton'un yapabilecekken yapmadığı şeyi Joseph Fraunhofer'ın başarmak üzere oluşudur.
إذا بدوتُ مفرط العاطفة بخصوص مايحدث فهذا بسبب أن جوزيف فراونهوفر في صدد القيام بما كاد أن يقوم به إسحاق نيوتن و لكنه لم يعمله

Sinirli görünüyorsam üzgünüm, sinirli değilim.
آسفة لو بدوت غاضبة لكني لست كذلك

Kendini begenmiş görünüyorsam üzgünüm.
...اسف اذا بدوت متعالى

"Tuhaf görünüyorsam beni bağışla..."
" سامحيني إن بدوت غريباً لكني...

Evsiz gibi görünüyorsam, Bu aslinda öyle olduğum içindir.
إذا كنتُ ابدو كمتشرّد، فهذا بسبب أنني شخصٌ عملي

Sağlıklı görünüyorsam şu anda aldığım ilaçlar yüzünden.
‫ان كنت ابدو صحي فهذا بسبب العلاج بالأدوية الذي اتبعه حاليا

- Aptal gibi görünüyorsam da umursamıyorum.
لا اهتم ان كنت ابدو غبية

Temiz görünüyorsam, demek ki malı sulandırıyorsun.
إن كنت أبدو بمنتهى الصحة فهذا لقلة ماتمدني به

Bağışla beni, hevesli görünüyorsam yeteneklerini ve şöhretini kullanmak mümkün olduğu kadar çabuk.
إعذرني إذا بدوتُ قلقاً... وأن .أستفيد بمهارتكَ وسمعتكَ قُرب المُستطاع