عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görüyor muyum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أرى
| Küçük bir gülümseme başlangıcı görüyor muyum? | Open Subtitles | هل أرى بداية ابتسامة صغيرة هنا؟ |
| Elli iki tane kart görüyor muyum? | Open Subtitles | هل أرى 52 بطاقه؟ |
| Onda kendimi görüyor muyum? | Open Subtitles | هل أرى نفسي فيه ؟ |
| İçimdeki bilgeliği görüyor muyum? | Open Subtitles | هل أرى الحكمة من اخذ اجازة؟ |
| O parmağında yüzük görüyor muyum? | Open Subtitles | -لا هل أرى خاتماً على اصبعك؟ |