"gördüğüm adam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل الذي رأيته
• الرجل الذى رأيته
• الرجل الذي رايته
• هذا الذى كان
• الرجل الذي أراه
• الرجل الذي رأيتكِ

İstediğini söyle, ama dün benim gördüğüm adam tehdit oluşturuyor.
قل ما تشاء، لكن الرجل الذي رأيته البارحة كان تهديدًا.

gördüğüm adam bunun gibi aynalı camlı gözlük takıyordu.
الرجل الذي رأيته كان يرتدي نظارات شمسية كهذه.

Sabah senin ofisinde gördüğüm adam.
ذلك الرجل الذي رأيته في مكتبك صباح اليوم

Benim gördüğüm adam elli bir yaşında olamaz.
الرجل الذى رأيته كان لايبدو عليه أن لديه 51 عاماً

Rüyamda gördüğüm adam, Bu O!
الرجل الذي رايته في الحلم انه هو

Sana bahsetmiştim. Café Müller'de ağlarken gördüğüm adam.
. لقد أخبرتك عنه . "هذا الذى كان يبكى فى مقهى "موليير

Peki bir sonraki sabah gördüğüm adam nasıl gidiyor? Tanrım.
و ماذا عن الرجل الذي رأيته يغادر الصباح الماضي؟

O adam onu öldürmeye çalıştı. Yat limanında gördüğüm adam.
ذلك الرجل حاول قتلي نفس الرجل الذي رأيته بالمرسى

Bu gece gördüğüm adam olduğunu düşündüğüm adam değildi.
الرجل الذي رأيته الليلة، ليس الرجل الذي توسّمته.

Evet. Bu kesinlikle imgelerimde gördüğüm adam.
نعم، هذا بالتأكيد الرجل الذي رأيته في تلك الرؤية

Evet, bu senatörün reklamında gördüğüm adam.
آمين أجل، هذا هو الرجل الذي رأيته في حملة السيناتور الإعلانية

Efendi Tudor'un evine girdiğini gördüğüm adam bu.
هذا هو الرجل الذي رأيته يدخل السيد تيودور

Suç işlediğini gördüğüm adam, bu adam değildi
هذا ليس الرجل الذي رأيته يرتكب الجرائم

Shota'nın öngörüsünde gördüğüm adam, bu.
و مستنقع "ماسراجون" العظيم ، لنعثر عليه هذا هو الرجل الذي رأيته برؤية "شوتا".

Geçen gece kulüpte, Finn'e gizlice yaklaşırken gördüğüm adam bu.
ذلك الرجل الذي رأيته يلاحق (فين) في النادي الليلة الأخرى.

O gece gördüğüm adam.
الرجل الذي رأيته فى تلك الليلة

İçeride gördüğüm adam bu olabilir.
ربما يكون الرجل الذي رأيته بالداخل.

Greg'in evinde gördüğüm adam bu.
هذا هو.هذا هو الرجل الرجل الذى رأيته فى منزل جريج

Bu o adam bayım. Orada gördüğüm adam bu.
هذا هو , ياسيدى , هذا هو الرجل الذى رأيته فى المنزل

Evimde gördüğüm adam bu.
هذا هو الرجل الذي رايته في شقتي

rüyalarımda gördüğüm adam kim?
هاي مَن كان ذلك الرجل الذي أراه في رؤياي؟

Kafede seninle konuşurken gördüğüm adam .
الرجل الذي رأيتكِ تتكلمين معه في المقهى