"göre bir yer değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست المكان المناسب
• ليس مكاناً
• ليس مكانك
• ليس مكاننا
• ليس مكانها
• ليست مكاناً

Siz hassassınız, bir prensessiniz. Orman size göre bir yer değil.
أنت دقيق، أميرة الغابة ليست المكان المناسب لك

Burası iyi Romalılara göre bir yer değil.
. هذا ليس مكاناً للرجال الرومان المحترمين

Size göre bir yer değil.
هذا ليس مكانك.

Burası bize göre bir yer değil.
هذا ليس مكاننا

Hapishane ona göre bir yer değil.
زنزانة الحجز ليس مكانها

Bu orman hiç de ayılara göre bir yer değil.
الغابه ليست مكاناً مناسباً للدب

Katipler Çarşısı taçlı bir tanrıçaya göre bir yer değil.
"قنطـرة الكـُتاب" ليست المكان المناسب لإلـهة متوجـة.

Suzuran zengin piçlere göre bir yer değil.
"ثانوية سوزوران ليست, المكان المناسب لسيدٍ يافع.

Orası seni incitecek. Orası senin,benim gibi insanlara göre bir yer değil.
ليس مكاناً جيداً لأناس

Burası sana göre bir yer değil.
هذا ليس مكاناً مناسباً لكِ

- Turistlere göre bir yer değil.
ليس مكاناً للسياحة

Burası sana göre bir yer değil.
-هذا ليس مكانك

- Ona göre bir yer değil mi burası?
ليس مكانها المفضل؟