| Bunu görebiliyor musunuz? Ortadaki düzlemin aşağıya, dışarıdaki düzlemin yukarıya doğru hareketliliğini görebiliyor musunuz? Ama aslında şekil tamamen sabit. | TED | هل ترى الجزء المتوسط يتحرك إلى الأسفل و الجزء الخارجي يتحرك إلى أعلى ؟ إنها ساكنة تماما |
| Sunder ve Gopal'ın ne kadar farklı olduğunu görebiliyor musunuz | Open Subtitles | هل ترى كم الإختلاف بين سندر وجوبال ؟ |
| Çevrenize bir bakın! Ebeveynlerinin başında çok çocuk görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | أنظر جانباً حول الأسرة هل ترى احداً؟ |
| Nasıl büyüdüğünü görebiliyor musunuz? Yüz milyonlarca ve milyarlarca insanın fakirlikten çıkmasını? | TED | هل ترون كيف نما؟ وكيف أن مئات الملايين ومليارات من البشر يتخلصون من الفقر في آسيا |
| Başlıyoruz. Orada, görebiliyor musunuz? Burası Çin. | TED | هل ترون هناك؟ إنها الصين، تتجه نحو تحسن في الصحة، هناك تحسن |
| İleride ki dumanı görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى هذا الدخان الذي امامنا ؟ |
| Gözetimde bir şeyler görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى شيئًا على كاميرات المراقبة؟ |
| - Yaraları görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | -أندرو ، هل ترى الجروح بواسطة المرآة ؟ |
| - Sinagog, görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى المعبد... ؟ هذه ليست فيلا |
| - Bu da Sinagogları, görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى المعبد... ؟ هذه ليست فيلا |
| Tam şurada Rusizi nehri var. Kuzeye doğru uzandığını görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | صحيح ، هناك نهر (روسيز)، هل ترى ما في الشمال؟ |
| Işıklarını nasıl yaydıklarını görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى كيف تزأر بضوئها ؟ |
| - görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | ـ هل ترى ذلك ؟ ـ نعم |
| Kafamın neden karıştığını görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترى سبب حيرتي؟ |
| Evet. Dilinin ağzında nasıI olduğunu görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | أجل، هل ترون كيف هو وضع الفم في أحد جوانب الفم؟ |
| Bu savaştır. Toyota iz dışına çıkıyor, ve şimdi Toyota İsveç'in sağlıklı tarafına geliyor -- bunu görebiliyor musunuz? | TED | هذه هي الحرب. خرجت التويوتا عن الطريق و الآن أصبحت التويوتا على الجانب الأكثر صحة من السويد-- هل ترون هذا؟ |
| Ama şuradaki zayıf renksiz kısmı görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | لكن هل ترون التغيّر القليل باللون هنا؟ |
| Hepsinin ortak noktası ne görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل ترون ما المشترك بينهم جميعًا ؟ |
| Bunu görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يا رفاق ترى ذلك؟ |
| - Neye benzediğini görebiliyor musunuz ? | Open Subtitles | - هلّ بالإمكان أن ترى ما يبدو مثل؟ - يبدو مثل... |
| Üç adım uzaktaki bu aynada yüzünüzdeki yarayı görebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل بإمكانك أن ترى الجروح التي لديك من على بعد ثلاثة أقدام ؟ |
| Kızıl saçını görebilirsiniz, bilmiyorum burnundaki halkayı görebiliyor musunuz? | TED | تستطيعون رؤية الشعر الأحمر، ولا أعرف إن كان بإمكانكم رؤية الحلق في الأنف هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 