عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göreceğimi sanmazdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعتقد أنني سأري
-
لم أتوقع رؤية
| Lanet olsun. Bu savaşta kimseyi vurulurken göreceğimi sanmazdım. | Open Subtitles | لم أعتقد أنني سأري أي شخص مصاب في هذه الحرب. |
| Lanet olsun. Bu savaşta kimseyi vurulurken göreceğimi sanmazdım. | Open Subtitles | لم أعتقد أنني سأري أي شخص مصاب في هذه الحرب. |
| Seni bir daha burada göreceğimi sanmazdım. Temiz! | Open Subtitles | لم أتوقع رؤية وجهك هنا مجدداً، لا يحمل شيئاً. |
| Bunlardan birini göreceğimi sanmazdım. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤية أحد هذه اللوحات |