| Farklı bir şeyler görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | شاهدنا ذلك في 12 و 13 مرة ألا تريد أن ترى شيئا مختلفا؟ |
| Bunların hepsi sadece söz. Ayrıca oğlanının ne yapacağını görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | علاوة على ذلك ، ألا تريد أن ترى ما الذي يصنعه فتاك ؟ |
| Bu bebeğin neler yapabileceğini görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن ترى سرعة هذهِ السيارة القصوى؟ |
| Aileni görmek istemiyor musun? Seni cüce. | Open Subtitles | ألا تريد رؤية والديك أيها الجرذ الصغير؟ |
| Oğlunu bir daha görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد رؤية ولدك مجددا |
| Yuri, oğlunun ne yaptığını görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | يوري الا تريد ان ترى ماذا يفعل ابنك ؟ |
| Karını görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد رؤية زوجتك؟ |
| Arkadaşlarını tekrar görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن ترى أصدقاءك كلهم ثانية؟ |
| Karını görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن ترى زوجتك ؟ |
| Yuri, oğlun neler yapıyor görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | يوري" ألا تريد أن ترى ماذا يفعل إبنك؟" |
| Oğlunu bir daha görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن ترى إبنك مجدداً؟ |
| İçinde ne olduğunu görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن ترى ما لدى ؟ |
| Torunlarını görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد أن ترى أحفادك؟ |
| Resmi görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد رؤية الصورة؟ |
| Ne? Biraz hareketlilik görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ماذا, ألا تريد رؤية التشويق؟ |
| Mezun kraliçenin orasını görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد ان ترى العائد من هرة الملكة؟ |
| Alfred'i görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد ان ترى الفريد ؟ |
| Alfred'i görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد ان ترى الفريد ؟ |
| Kızını görmek istemiyor musun ? | Open Subtitles | الا تريد رؤية ابنتك ؟ |
| Onu bir daha görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | هَلْ انت لا تُريدُ رُؤيتها ثانيةً؟ |
| Kariyer gününde babanı görmek istemiyor musun? Hayır. | Open Subtitles | ألا تود رؤية أبيك في "يوم المهنة"؟ |
| Partide Carla'nın yüzünü görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تري "النظرة على وجه "كارلا عندما نظهر في تلك الحفلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 