عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görmemiş miydik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم نري
| Evet, bavula koymuştu. O elbiseyi daha önce görmemiş miydik? | Open Subtitles | نعم لقد وضعته فى الحقيبة ، ألم نري هذا الفستان من قبل ؟ |
| - Bunu bir yerde görmemiş miydik? | Open Subtitles | ألم نري هذا في مكان ما ؟ |