"görmemişlerdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يروا

Ve sanırım onların çoğu da buraya gelene dek hiç Alman görmemişlerdi.
وأفترض أنّ معظمهم لم يروا رجـل ألمـاني منذ أن جاؤوا إلـى هنـا

Gençlerdi ve böyle bir şeyi daha önce görmemişlerdi. Onları şu kadarcık suçlamıyorum.
لم يروا مثل هذه المعارك الشرسه من قبل وانا لا ألومهم على ما فعلوه

Kendilerine doğru patlayan böylesin güçlü, böylesine şiddetli bir gürültü hiç görmemişlerdi.
لم يروا مِثلَ تلكَ القوة الضاربَة تنهمرُ عليهِم

Birbirlerine mektup falan yazarlardı ama o zamandan beri birbirlerini görmemişlerdi.
كانوا يتراسلون بالرسائل لكنهم لم يروا بعضهم البعض منذاك

Çocukluklarından beri birbirlerini görmemişlerdi fakat sonra, Chad, Lyla'nın babasının Chad'in annesine yazdığı o mektupları buldu.
انهم لم يروا بعضهما منذ ان كانوا صغار ولكن بعد ذلك تشاد لقد وجد هذه

Hiç bir beyaz görmemişlerdi Hayatım tehlikedeydi, ama— -Merkezi aramalıyım.
لم يروا شخصا أبيض من قبل و حياتي ...كانت مهددة إلى أن

Gördüğüm şeyleri görmemişlerdi.
هم لم يروا الأشياء التي رأيتها

Aslına bakarsanız, daha hiçbir şey görmemişlerdi.
في الحقيقة ، لم يروا شيئاً لحد الآن