"göstermeme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أريك
• أريكِ
• اريك
• أريكم
• أُريك
• أريكما
• أريكَ
• أدلّك
• أُريكم

Belki güzel yerlerini size göstermeme izin verirsiniz o hâlde.
إذن ربما تسمحين لي أن أريك بعضًا من أروع أماكنها؟

Peki, sana burada işlerin nasıl yürüdüğünü göstermeme izin ver.
حسناً ، دعني أريك كيف تجري الأمور في الأسفل

Daha ileri gitmeden önce, sana ne çeşit bir saygı gösterdiklerini göstermeme izin ver tamam mı?
دعني أريك ما نوع الولاء الذي لديهم , حسناً ؟

Birşey söylemeden önce, sana birşey göstermeme izin ver.
قبل أن تقولي أيّ شيء، لديَّ شيء أريد أن أريكِ إياه

Kitapta olacaksam, en azından neler yapabildiğimi göstermeme izin ver.
ان كنت سوف اكون في الكتاب على الأقل دعيني اريك ما استطيع فعله

yalın bir konuşmayla bu tarafları bir araya getiren, bizim çalışmamız olan kısa bir görüntü çeşidini size göstermek istiyorum.göstermeme izin verin.
أود أن أريكم فيديو قصير يبين الجهود التي نقوم بها للتقريب بين الجانبين للحوار حول طاولة واحدة. دعوني أريكم ذلك.

O zaman sana, bir palyaçoya ihtiyacım olmayacak kadar yetişkin olduğumu göstermeme izin ver lütfen.
حسناً ، إسمح لي أن أُريك كيف يمكن أن أساعدك لربط عشرة على شبكة الإنترنت بالغين بشكل كافي ولسنا بحاجة لمهرج.

Sana buradaki ikinci en güzel manzarayı göstermeme ne dersin?
ماذا لو أريك ثاني أفضل منظر في المقاطعة؟

İçinde bana az da olsa güven kaldıysa göstermeme izin ver.
اذا بقي لك أية ثقة في على الاطلاق دعيني أريك

Bu adamın üzerinde yaratabileceğim mucizeleri size göstermeme izin verirseniz hayal kırıklığına uğramazsınız.
لو سمحتَ ليّ أنّ أريك ما يمكنني صنعه من عجائب ، فلن يخيب أملكَ.

Bu taşla neler yapabileceğimi göstermeme izin verin.
دعني أريك ماذا بإمكاني أن أفعل بهذا الحجر.

Sana iyi kurabiyeleri nereye sakladığımı göstermeme ne dersin?
ما رأيك أن أريك أين أُخفي الحلوى الطيّبة؟

göstermeme izin verirsen anlayacaksın.
لو كان بمقدوري أن أريك إياه، سوف تفهم الأمر.

Sana bunu göstermeme izin ver, tek istediğim bu.
فقط دعيني أريكِ أياه ، هذا كل شيء إنلمتكونيسعيدةبعدها..

Bunu sana göstermeme izin ver. Hepsi bu.
فقط دعيني أريكِ إياه، وهذا كل شيء فإنكنتِلا تزالينغير سعيدة..

Neden oturup nasıl yaptığımızı sana göstermeme izin vermiyorsun?
لِمَ لا تجلسين وتدعيني أريكِ كيفية فعل ذلك؟

Lütfen size köşeyi dönünce göreceğiniz harika bir noktayı göstermeme müsaade buyurun.
من فضلك دعني اريك موقع رائع من حول هذه المكان

Ama size bir şey göstermeme izin verirseniz...
على العموم اذا سمحت لي ان اريك بعض الأشياء

Şimdi size bir ses alanını nasıl bir melodiye çevirdiğimin örneğini göstermeme izin verin.
والآن دعوني أريكم مثالًا آخر عن كيفية تحويل حقل الصوت إلى اللحن.

Size sadakatimi göstermeme izin verin.
دعني أُريك إخلاصى

Daha iyi bir fikrim var. Size benim şehrimde işler nasıl yapılır göstermeme ne dersiniz?
لدي فكرة أفضل، ما رأيكما أن أريكما كيف يتم العمل في مدينتي؟

Mideni tekrar göstermeme gerek var mı? Sen artık bir zombisin.
أتريدني أن أريكَ معدتكَ مُجدداً؟

Sana evin yolunu göstermeme izin ver.
دعيني أدلّك على درب الخلاص

Ancak sizlere iki ülkeyi daha göstermeme izin verin.
لكن دعوني أُريكم دولتين أخريين.