| Hangi cehenneme götürüyorsun beni? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
| Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | الى اين تأخذني ؟ |
| Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
| - Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | الى اين تأخذينني ؟ - للأسفل الى جحر الأرنب - |
| O zaman madem Eski Şehir'e gitmiyoruz, nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | ان لم تكن متجهه الى اولدتاون إلى أين تأخذنى إذا؟ |
| - Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ روسلين؟ |
| Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني ؟ |
| - Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | -إلى أين تأخذني . |
| Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | أين تأخذني ؟ |
| Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | ماذا يحدث ؟ إلى أين تأخذينني ؟ |
| Bak ciddiyim. - Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | أنا جاد الي أين تأخذينني ؟ |
| Pekala nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | حسنا أين تأخذنى |
| Nereye götürüyorsun beni? | Open Subtitles | إلى أني تأخذنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 