| Seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لآخذك للمنزل |
| Profesör Arnold, sizi evinize götürmeye geldim. | Open Subtitles | بروفيسور (أرنولد) لقد جئت لأعيدك إلى منزلك |
| Oğlumun bebeğini eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لآخذ طفل ابني معي الى المنزل |
| Seni geri götürmeye geldim. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا هنا لأعيدك للبيتِ، إتفقنا؟ |
| Ben buraya, seni Sancak'a büyük kardeşinin yanına, Şevket kardeşinin yanına götürmeye geldim. | Open Subtitles | (جئت هنا لأخذك إلى (سناكا (إلى أخيك الأكبر (سيفكيت |
| Seni Greek'teki 10. yıl kutlamasına götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأصحبك إلى حفل السنوية العاشرة للمسرح اليوناني. |
| Seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | كي اخذك بالسيارة للبيت |
| Seni eve götürmeye geldim. Mohammad! | Open Subtitles | لقد أتيت لكي أرجعك إلى البيت محمــد |
| Seni ona götürmeye geldim. | Open Subtitles | وأنا جِئتُ لأَخْذك إليه |
| Bay Pembroke, sizi New York'a geri götürmeye geldim. | Open Subtitles | سيد بيمبروك، جئت لأخذك إلى نيويورك |
| Seni, Prensesine götürmeye geldim, kız kardeşlerine götürmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لإعادتك إلى أميرتك حيث تنتظرك أختاك |
| Seni hayatlarını mahvettiğin insanlarla yüzleştirmek için Tropoje'ye götürmeye geldim. | Open Subtitles | وقد جئت لآخذك إلى (تروبوجا)... لتواجه الأشخاص الذين أفسدت حياتهم. |
| Seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لآخذك للبيت |
| Seni Mansfield'a geri götürmeye geldim. Orada sana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | جئت لآخذك إلى (مانسفيلد)، نحتاجك هناك |
| Profesör Arnold, sizi evinize götürmeye geldim. | Open Subtitles | بروفيسور (أرنولد) لقد جئت لأعيدك إلى منزلك |
| Seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأعيدك للمنزل |
| Ali'yi götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لآخذ (علي) معي |
| Seni eve götürmeye geldim tatlım. | Open Subtitles | أنا هنا لأعيدك للمنزل, عزيزتي |
| - Seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | - أنا هنا لأعيدك للوطن |
| Sizi eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | أنا هنا لأخذك إلى المنزل |
| Seni eve götürmeye geldim, Charlie. | Open Subtitles | لقد حضرتُ إلى هنا لأصحبك إلى المنزل تشارلي |
| Hadi, Peter. Seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | (هيا (بيتر انا هنا كي اخذك للبيت |
| Buraya seni geri götürmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت الي هنا لكي أرجعك |
| - Ben buraya seni gelinim olarak götürmeye geldim. | Open Subtitles | - جئت لأخذك كعروسي. |
| James? Seni eve götürmeye geldim. | Open Subtitles | جيمس)، جئت لإعادتك للديار) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 