| Bir göz atabilir miydiniz? | Open Subtitles | و قد إلتوى كاحلها هلاً يمكنك إلقاء نظرة عليه ؟ |
| Arkanızdaki tabloya... bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هذه اللوحة خلفك.. هل يمكنني إلقاء نظرة عليها؟ |
| Madam, sakıncası yoksa, şuradaki şu gevşek kulpa bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | سيدتي لن تمانعي لو ألقيت نظرة سريعة داخل السحاب ؟ |
| - Kutuya bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | سارة هل تمانعين لو ألقيت نظرة على حقيبته ؟ |
| Ve huh... enkaza göz atabilir miyiz? | Open Subtitles | و بأي حال هل بإمكاننا أن نلقي نظرة على الحطام؟ |
| - İçeriye bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | أيُمكنني أن أُلقي نظرة في الداخِل؟ |
| Öncesinde seçeneklerime şöyle bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | اتظنين انه بامكاني القاء نظرة خاطفة علي خياراتي اولا؟ |
| Etrafa bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعين إن القيت نظرة في المكان ؟ |
| Acaba spor sayfasına bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل ممكن أن ألقي نظرة على صفحة الرياضة ؟ |
| Etrafa bir göz atabilir miyim güvenliğiniz için? | Open Subtitles | أتسمحي لي بإلقاء نظرة حتى أتأكد من سلامتك |
| Dr. Hodgins ona bir göz atabilir mi? | Open Subtitles | هل يستطيع الطبيب هوديجنز إلقاء نظرة عليها؟ |
| Garajın içine göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع إلقاء نظرة على المرآب؟ |
| Ofisine bir göz atabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا إلقاء نظرة على مكتبه؟ |
| Bi göz atabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني إلقاء نظرة عليه؟ |
| Şuna bir göz atabilir misiniz, efendim? | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة على هذا يا سيدي؟ |
| Şu fotoğrafa bir göz atabilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة على هذه الصورة من فضلك ؟ |
| Hafızanızı tazelemek için bir göz atabilir misiniz? | Open Subtitles | هلا ألقيت نظرة إليه، لكي تنشط ذاكرتك؟ |
| Ve huh... enkaza göz atabilir miyiz? | Open Subtitles | و بأي حال هل بإمكاننا أن نلقي نظرة على الحطام؟ |
| Mahsuru yoksa içeri bir göz atabilir miyiz? | Open Subtitles | هل عندكِ مانع أن نلقي نظرة بالداخل. ؟ |
| İçeriye bir göz atabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن آخذ نظرة خاطفة في الداخل؟ |
| Bir göz atabilir misin? | Open Subtitles | فكرت بأن تلقي نظرة عليه |
| Karavana bir göz atabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | أيّ فرصة أن نُلقي نظرة في المقطورة؟ |
| - Şu bene bir göz atabilir miyim? - Hayır. | Open Subtitles | -هل من الممكن أن ألقي نظرة على الشامة |
| Etrafa bir göz atabilir miyim güvenliğiniz için? | Open Subtitles | أتسمحي لي بإلقاء نظرة حتى أتأكد من سلامتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 