"göz atmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تلقي نظرة
• تلقين نظرة عليها

Biraz karıştırabiliriz. İşte. Neden şu ilana bir göz atmıyorsun?
لكي نمزج الامور بعض الشيء, تفضل, لما لا تلقي نظرة على هذا المنشور

Onun yerine neden şunlara bir göz atmıyorsun?
لا تتحدث بهذا الشأن، وبدلاً من ذلك لمَ لا تلقي نظرة على هذا؟

Neden alışverişe gitmeden önce bir etrafa göz atmıyorsun?
لما لا تلقي نظرة هنا قبل ان تذهبي للتسوق ؟

Neden menüye göz atmıyorsun bu sırada suyu getireyim.
لما لا تلقي نظرة على قائمة الطلبات وسوف اجلب لك الماء

Brunch menüsünü hazırladım. Neden bir göz atmıyorsun?
لدي قائمة طعام للفطور والغداء لماذا لا تلقين نظرة عليها ؟

Niçin bunlara bir göz atmıyorsun?
لمّ لا تلقي نظرة على هذه الملفات؟

Niye Paddy Chayefsky filmlerine göz atmıyorsun?
لم لا تلقي نظرة على أفلام " بادي تشافسكي " ؟

Neden bir göz atmıyorsun?
لماذا لا تلقي نظرة ؟ سوف ألقي نظرة يا سيدتي -

Öğle arasında neden bunlara bir göz atmıyorsun?
حاليًا لم لا تلقي نظرة على هذه؟

Neden şuna bir göz atmıyorsun Will?
لماذا لا تلقي نظرة على هذا يا (ويل)؟

Neden etrafa bir göz atmıyorsun? Ben de içeriye bakayım.
-لمَ لا تلقي نظرة بالمكان؟