| Çok üzgünüm, ama bir kereliğine dükkana göz kulak olur musun? | Open Subtitles | آسفة جدا ً لكن لمرّة واحدة أيمكنك مراقبة المتجر؟ |
| Akşama kadar Amber'a göz kulak olur musun? | Open Subtitles | ولكن أيمكنكِ رعاية (آمبر) لهذه الظهيرة؟ |
| - Ben dönene kadar Bob'a göz kulak olur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك الاعتناء بـ(بوب) حتى أعود؟ - ما الأمر؟ - |
| Küçük oğlumuzu seviyoruz, ona bizim için göz kulak olur musun? | Open Subtitles | نحن نحب صغيرنا هل ستعتني به من اجلنا |
| Çantama göz kulak olur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك الإعتناء بحقيبتي ؟ |
| Gidip makyajımı tazeleyeceğim. İçkime göz kulak olur musun? | Open Subtitles | سأذهب لأُنعش نفسي هلاّ راقبت شرابي؟ |
| Buna göz kulak olur musun? | Open Subtitles | أيمكنك مراقبة هذه؟ |
| Telefona göz kulak olur musun? | Open Subtitles | أيمكنك مراقبة الهاتف؟ |
| Joy'a göz kulak olur musun? | Open Subtitles | أيمكنك مراقبة "جوي" من أجلي؟ |
| Bu gece T'ye göz kulak olur musun? | Open Subtitles | أيمكنكِ رعاية (تي) لهذه الليلة؟ |
| Akşama kadar Amber'a göz kulak olur musun? | Open Subtitles | ولكن أيمكنكِ رعاية (آمبر) لهذه الظهيرة؟ |
| Deb, çocuklara göz kulak olur musun? | Open Subtitles | (ديب)، أيمكنكِ رعاية الأولاد؟ |
| - Charlie, Emmy'ye göz kulak olur musun? | Open Subtitles | -شارلي , هل يمكنك الاعتناء بايمي لثانية |
| - Charlie, Emmy'ye göz kulak olur musun? | Open Subtitles | -شارلي , هل يمكنك الاعتناء بايمي لثانية |
| Ona göz kulak olur musun? | Open Subtitles | هل ستعتني به؟ |
| Annie'nin cüzdanına göz kulak olur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك الإعتناء بحقيبة (آني)؟ |
| Misafirimize göz kulak olur musun, ortak? | Open Subtitles | شريكي، هلاّ راقبت ضيفنا |
| Sevindim. Ortalığı toplayıncaya kadar çeteye 10 dakika göz kulak olur musun? | Open Subtitles | هذا جيد هل يمكنك ملاحظة الأولاد 10 دقائق حتى أنتهي من نشر الغسيل |
| Birisi akvaryumun üzerine bardak koyarsa diye göz kulak olur musun? | Open Subtitles | هل يمكنك مراقبة حوض السمك والتأكد من عدم نقر أي أحد عليه؟ |
| Gel bakalım. Emily'e göz kulak olur musun? | Open Subtitles | انتظر.هل يمكنك أن تراقب "ايميلى"؟ |
| Johnny, dışarıda kaybolmasın diye kardeşine göz kulak olur musun? | Open Subtitles | جوني، هلا راقبت أخوك حتى لا يهيم على وجهه في الخارج؟ |
| Bisiklete biraz göz kulak olur musun? | Open Subtitles | هل ستعتنين بدراجتي من اجلي؟ |
| Ben gidip bir salata alayım. Rose'a göz kulak olur musun? | Open Subtitles | -إننى ذاهبه لعمل بعض السلطه أيمكنك أن تراقب روز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 