| hayır, o güvende. fakat hala dışarıdalar ve evi gözetliyorlar. | Open Subtitles | لا ، هو آمن لكنهم ما زالوا يراقبون البيت |
| Evi izleyen casuslar var, muhtemelen bütün rıhtımları da gözetliyorlar. | Open Subtitles | ثمّة جواسيس يراقبون هذا البيت وأرجّح أنّهم يراقبون كلّ شبر من المدينة أيضاً |
| Okulu gözetliyorlar. Senin evini de izliyorlardır muhtemelen. | Open Subtitles | إنّهم يراقبون الثانوية وغالباً يُراقبون بيتكِ، أيضاً |
| Onlardan nefret ediyorum. Bak, bizi gözetliyorlar. | Open Subtitles | إنني اكرههم، وإنظري كيف يتجسسون علينا. |
| -Elinden geleni yapıyor. Ama beni gözetliyorlar. | Open Subtitles | أنه يفعل مايقدر عليه ولكنهم يتجسسون علي |
| Seni gözetliyorlar. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذى - انهم يراقبونك - |
| Müşterileri ve esnafı gözetliyorlar. | Open Subtitles | يسيطرون على الزحمة ، يتدبرون أمر الموظفين والزبائن |
| Her tarafı gözetliyorlar, buradan nasıl çıkabiliriz ki? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا إذا كانوا يراقبون الشوارع والأرصفة؟ |
| Üzerinde arama emri var, evini gözetliyorlar. | Open Subtitles | صدر تعميم رسمي للقبض عليك وهم يراقبون منزلك |
| Evi gözetliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يراقبون المنزل |
| Sabahtan beri evi gözetliyorlar. Sanki ev hapsinde gibiyiz! | Open Subtitles | يراقبون المنزل منذ الصباح كأننا نخضع لنضام (بانوبتيكون) للسّجن |
| Rachel'ın adamları evi ve okulu gözetliyorlar ama burayı değil. | Open Subtitles | عميلو (رايتشل) يراقبون المنزل والمدرسة ولا هذه الشقة |
| Evini gözetliyorlar. | Open Subtitles | يراقبون منزلك |
| Yani beni gözetliyorlar. | Open Subtitles | إذاً فهم يتجسسون عليّ. |
| Yani beni gözetliyorlar. | Open Subtitles | إذاً فهم يتجسسون عليّ. |
| Beni gözetliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يتجسسون علي |
| Beni mi gözetliyorlar? | Open Subtitles | يتجسسون عليّ ؟ |
| Seni gözetliyorlar. - Resimlerini çekiyorlar. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذى - انهم يراقبونك - |
| Müşterileri ve esnafı gözetliyorlar. | Open Subtitles | يسيطرون على الزحمة ، يتدبرون أمر الموظفين والزبائن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 