عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gözyaşına" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دمعة
| Ciğerleriniz eriyene kadar iç çekseniz her iç çekişiniz gözyaşına her gözyaşınız da kandamlasına dönse dahi itaatsizliğiniz yüzünden girdiğiniz günahtan arınamazsınız! | Open Subtitles | لو أنكم نفثتم حتى تفسد رئاكم ومع كل نفثة دمعة ومع كل دمعة قطرة دم |
| Lilly'nin, uzun sarı saçları ve çenesinin altıda gözyaşına benzer doğum lekesi var. | Open Subtitles | ولديها وحمةٌ تحت ذقنها كأنه دمعة... |
| Tek bir damla gözyaşına bile değmez bunlar. | Open Subtitles | إنّه لا يستحقّ دمعة واحدة. |