"güçtür" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القوة
• قوّة
• قوه
• القوه
• القوّة
• للقوّة
• قوة
• يُستهان

Bilgi güçtür, ve ben ona bu gücü vermek istemiyorum.
. المعرفة قوة , ولم ارد ان امنحه هذه القوة

...seçmenlerin bana vermeyi seçtikleri güçtür. Bu yüzden bu seçime katılıyorum.
هي القوة التي يريدالناخبون اعطائها لي لهذا أقف فى هذا الإنتخاب

Güneş Mavi Gezegendeki tüm bu suların yukarı çıkmasını sağlayan bir güçtür.
الشمس هي القوة التي ترفع جميع المياه التي على هذا الكوكب الأزرق

Bilgi de bir nevi güçtür. Sen bunu herkesten iyi anlarsın.
المعلومات قوّة أيضاً، لكنك تعرف ذلك أكثر من أي أحد آخر

Nasıl derler bilirsin: Bilgi güçtür.
أتعرف كيف يقولون أن المعرفة قوه

Sayı üstünlüğü tek güçtür, bu yerde güç bizim olsun istiyorum.
القوه في هذا المكان بالكثر وأريد أن نكون نحن هذه القوه

Bu, insanların sahip olduğu tek büyük süper güçtür.
و إن هذه هي القوّة الأعظم التي قد حصلنا عليها قط

İşbirliği benim kanserle savaşmama yardımcı olan süper güçtür.
التعاون هو القوة الخارقة التي ألجأ إليها، لمساعدتي في محاربة السرطان.

Polis teşkilatı ya da ordu içinde olsun şiddet araçlarının kontrolü en ilkel biçimdeki güçtür.
التحكم في وسائل القوة سواء كانت في الشرطة أو الميليشيا، هي السلطة في مراحلها البدائية جدًا.

Amerika tek süper güçtür. ve mühtemelen de öyle kalacaktir 10 veya 20 sene daha
الولايات المتحدة هي القوة العظمى الوحيدة، وعلى الأغلب ستظل هكذا لعقدين أو ثلاثة عقود.

Dikkate değer en önemli şey güçtür.
الشيء الوحيد هو يعتمد على القوة النهائية

Ebeveyn olmak güçtür. O çembere girince diğerlerini dışlarsın.
أنْ نكُون أهل ، إنها القوة ، وتكون في تلك الدائرة مرة ، ستخرج كل شخص خارجاً

Bu farklı bir güçtür.
فهى تعطيك إحساس مختلف عن القوة قد تكون البلاغة والقيمة

Ben o zor, yani, ama pek yeryüzünde nihai güçtür.
أعني ، إنها ماكر ، لكنه بالكاد لديه القوة الغير محدودة في الأرض

Bilgi güçtür ama bu bilgiyi nasıl kullandığın senin iyi veya kötü olduğunu tanımlar.
المعرفة هي قوة.. ولكن كيفية استخدام هذه القوة يحدد ما إذا كنت طيباً أو شريراً

Sevgi ile dolu, tutkulu biri, kimsenin baş edemeyeceği bir güçtür.
إن الشخص العاطفي المغذّى بالحب هو قوّة لا يمكن لأحد أن يهزمها.

Ve en önemlisi, nitrik oksit bu plakla gelen iltihabı yok etmede önemli bir güçtür.
و اﻷكثر أهمية، إن حامض النتريك هو قوّة فاعلة ﻹزالة اﻹلتهابات التي تبدو بأنّها ترافق هذه الترسّبات.

Aşk bir uyum olduğu gibi yıkıcı bir güçtür.
الحب قوّة مدمرة بالقدر الذي هو فيه بنّاء

Tanrını hediyesidir ve büyük bir güçtür.
قوه هائله,عطاء من الله

Sizin profesyonelliğiniz, dünyada adalet ve iyiliğin üstün gelmesini görmek değil, açgözlülük ve güçtür.
و أظن أن إحترافيتك تعني الطمع و القوه بدلاً من الطيبه و العداله هي التي تسود العالم

- Sihir güçtür. O güçle başa çıkabilene kadar hiçbir şey öğrenmeyeceksin.
و قبل أنْ تستطيعي أخذ القوّة لن تتعلّمي أيّ شيء

Bilgi güçtür.
المعلومات مرادفاً للقوّة.

Su hayatın anahtarıdır, ama donmuş halde iken, gizli bir güçtür.
الماء هو مفتاح الحياة، ولكن فى شكل متجمد، فهى قوة كامنة.

# Karşı konulamayacak bir güçtür kendisi Bir güçtür kendisi!
# إنها قوة بها لا يُستهان # # بها لا يُستهان #