عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gücendirmek istemem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقصد إهانتك
-
أقصد الإساءة
| Sizi gücendirmek istemem ama bence diz şerefsizsiniz. | Open Subtitles | وأنا لا أقصد إهانتك, لكن أعتقد أنك حقير |
| Seni gücendirmek istemem. | Open Subtitles | -أنا لا أقصد إهانتك . |
| Neyse, sizi gücendirmek istemem... ama sizden başka bir yere gitmenizi rica edebilir miyim? | Open Subtitles | على أي حال، أنا لا أقصد الإساءة أتمانع طلبي منك زيارة مكان آخر؟ |
| Seni veya herhangi bir şeyi gücendirmek istemem. | Open Subtitles | .أنا لم أقصد الإساءة لك أو أي شيء |