عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülümsemeye çalış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حاول أن تبتسم
| Şimdi yüzüne bak. Gülümsemeye çalış! | Open Subtitles | إنظر إلى وجهك الآن حاول أن تبتسم |
| Şimdi yüzüne bak. Gülümsemeye çalış! | Open Subtitles | إنظر إلى وجهك الآن حاول أن تبتسم |
| Sadece Gülümsemeye çalış. | Open Subtitles | حاول أن تبتسم و حسب هذا كل شيء |