عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gülümseten" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أبتسم
| Bu tüy yumağında beni gülümseten bir şeyler var. | Open Subtitles | هناك شيء ما بهذا القط يجعلنى أبتسم |
| O beni gülümseten bir anıydı sadece. | Open Subtitles | إنّها مُجرّد ذكرى جعلتني أبتسم. |
| Bebeğim, hep seni düşünüyorum, sensin beni gülümseten. | Open Subtitles | "حبيبتي، أبتسم كلما أفكر بك" |
| Bebeğim, hep seni düşünüyorum, sensin beni gülümseten. | Open Subtitles | "حبيبتي، أبتسم كلما أفكر بك" |