| Siz de güldünüz ve parmağınızla gösterdiniz. | Open Subtitles | سيّدي ، لقد ضحكت وأشرت إليها عندما سقطت . |
| Siz mi güldünüz Bay Coombe? | Open Subtitles | هل ضحكت يا سيد كومب ؟ |
| Kaçırılma olabilir dediğimde üstüme güldünüz. | Open Subtitles | لقد ضحكت عندما قلت خطف |
| İkiniz beraber en son ne zaman güldünüz? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة كنتما تضحكان فيها معاً؟ |
| - Beraber bana güldünüz mü? | Open Subtitles | هل تضحكان في وجهي معا ً ؟ |
| - Az önce güldünüz mü? | Open Subtitles | سيدي , هل ضحكت للتو؟ |
| - Az önce güldünüz mü? | Open Subtitles | سيدي , هل ضحكت للتو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 