| Söz verdiğim gibi, Bugün gitmeden önce seni bir kere olsun güldüreceğim. | Open Subtitles | كما وعدتك سأجعلك تضحكين مرة واحدة قبل ان اذهب اليوم |
| Um, Han Na, gelecek sefere seni kesinlikle güldüreceğim. | Open Subtitles | هان نا , في المرة القادمة سوف أجعلك تضحكين بالتأكيد |
| Er ya da geç seni güldüreceğim. | Open Subtitles | حسناً، عاجلاً أو آجلاً سأجعلكِ تضحكين |
| Er ya da geç seni güldüreceğim. | Open Subtitles | حسناً , عاجلاً ام آجلاً سأجعلك تضحكين |
| Seni kesinlikle güldüreceğim. | Open Subtitles | بالتأكيد سأجعلك تضحكين |
| Seni güldüreceğim, Nadine. | Open Subtitles | سأجعلك تضحكين يا (نادين) |