"gülmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أضحك
• اضحك

- hiçbir zaman çok kaba gülmedim, yemin ederim.
لم أضحك هكذا في حياتي، أقسم لك لا أَصدق أن هذا قد يفوتك أوه

Karşımda en az seksen kez osurdu ama bir kez bile gülmedim.
لكن أيضًا، ضَرَطت حوالي الـ80 مرة، ولم أضحك ولا مرة.

Komik bulmadığım hiçbir şeye gülmedim, doğru olmayan hiçbir şey söylemedim.
لم أضحك أبداً على شيء غير مضحك و لم أقل شيئاً غير صحيح

- ...bir kez bile gülmedim.
ولم اضحك مرة على اسمه ولا مرة

Üzgünüm. gülmedim.
أنا اسف لاني لم اضحك

Gülümsedim. gülmedim. Gülmüştün seni lanet kelle!
لقد ابتسمت و لكنى لم أضحك - لقد ضحكت ملئ فمك -

Hiç bu kadar gülmedim. Seni buraya getirmeliyim.
لم أضحك هكذا من قبل يجب أن أحضرك هنا.

gülmedim, gülümsedim. Beğendim yani.
لم أضحك لقد ابتسمت لقد أحببت الاسم

Bazı işlerini izledim ve doğru düzgün gülmedim.
رأيتك في بعض الأحيان ولم أضحك حقاً

Yani, o gün pek gülmedim ama yani o an babam öldükten sonraki ilk gülüşümdü.
أعني، ضحكت أكثر ذلك اليوم ... أعني أعني أنها كانت المرة الأولى التي أضحك فيها

Ben hiç gülmedim. Biliyor musun?
هراء، لم أضحك قط

Daha gülmedim zaten.
انا لم أضحك عليها بعد

Ailemin bağrında dedim ve gülmedim.
قلت للتو حضن ولم أضحك

- Vallahi gülmedim abla, gözüm seğirtti ondan.
-لم أضحك يا أختاه فهمتيني خطأ

Ben hiç gülmedim.
أنا لم أضحك قط

gülmedim.
لم أضحك.

gülmedim.
لم أضحك حسناً؟

- gülmedim.
أنا لم أضحك.

- Ona gülmedim.
لم اضحك عليها