عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günü hafta sonu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عطلة عيد
| Gerekirse Şükran Günü hafta sonu boyunca orada kalacağım. | Open Subtitles | وأنا ستعمل البقاء هناك خلال عطلة عيد الشكر إذا لزم الأمر. |
| Bu her an yükselebilir ama şu an için zorlu bir Şükran Günü hafta sonu bekleyebiliriz. | Open Subtitles | هذا من الممكن أن ينقشع في أي لحظة و لكن حتى هذه اللحظة يُمكننا أن نتوقع أن نواجه عطلة عيد شكر قاسية |