عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günü tatili" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عطلة عيد
| Sevgili Tanrım, bu Şükrün Günü tatili için teşekkürler. | Open Subtitles | إلهي، أشكرك على عطلة عيد الشكر هذه، |
| Bu Şükran Günü tatili üzerine yazdığım bir şiir. | Open Subtitles | هذا قصيدة كتبتها خلال عطلة عيد الشكر |
| Şükran Günü tatili. | Open Subtitles | عطلة عيد الشكر |