"gün önceydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منذ يومين
• قبل يومين
• أيام مضت
• قبل أيام
• ايام مضت

Çöt toplaması 2 gün önceydi, ve bunlar o zamandır caddede duruyor.
كان جمع القمامة منذ يومين و هذه الصفائح بالشارع مذذاك

İki gün önceydi. Hatırlamıyor musun?
لقد كان ذلك منذ يومين ماضيين، أتتذكر ذلك؟

Bu, Amerika'dan gelen bay Conrad Burns olarak ortalığa çıkmandan iki gün önceydi.
هذا قبل يومين قبل أن تظهر ف الفندق ك مستر كونراد بيرنز القادم من أمريكا

Bu, iki gün önceydi ve koca burnumla ilgili yüz tane espri yaptı, tamam mı? O konu kapandı. Tamam.
كان ذلك قبل يومين وضحكت على أنفي الكبير وانتهى الأمر

A.P.D. Bunu gönderdi. Sekiz ya da on gün önceydi.
أرسلت إدارة الشرطة هذا و قد كان منذ حوالي ثمان إلى عشر أيام مضت

- Bu üç gün önceydi.
هذا من ثلاثة أيام مضت.

61. doğum günümden birkaç gün önceydi, doğruluğundan emin olduğum her şeyin bir listesini yapmaya karar verdim.
لذلك جلستُ قبل أيام قليلة من عيد ميلادي 61 عاماً، وقررتُ تجميع قائمة بكل شيء أعرفه بالتأكيد.

Evet, bu üç gün önceydi.
اجل ذلك كان منذ ثلاثة ايام مضت

Onun aşırı dozunu bile sakladılar bir kaç gün önceydi.
لقد حصلت مُؤخراً على جُرعة زائدة منذ يومين مضوا

Üzgünüm ama son gün 2 gün önceydi.
أنا آسف، فالمهلة انتهت منذ يومين

600 dolar, bu iki gün önceydi.
600 دولار، حصل ذلك قبل يومين.

Son terapi iki gün önceydi.
ارجوك , لقد كان اخر علاج لي قبل يومين

- O da birkaç gün önceydi.
وذلك كَانَ فقط قبل يومين.

Whitshire Çiftliği. Bu iki gün önceydi.
مزرعة "ويتشاير لقد حصل هذا قبل يومين

Beş gün önceydi.
من خمس أيام مضت.

10 gün önceydi bu.
هذا كان منذ 10 أيام مضت

Hayır Curly, o birkaç gün önceydi.
ذلك كان قبل أيام قليلة هل تمانع أذا خرجت من الخلف

O tarih Obama'nın göreve başlamasından bir kaç gün önceydi.
هذا التاريخ كان قبل أيام قليلة "من تسليم السلطة لـ"أوباما