"gün batımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غروب الشمس
• مغيب الشمس
• غروب للشمس
• في الغروب
• المغيب
• وقت الغروب
• وغروب
• هذا الغروب
• منظر الغروب

İlk karşılaştığımızda da tam böyle bir Gün batımı vardı, hatırlar mısın?
عندما التقينا لأول مرة، كان وقت غروب الشمس مثل هذا، أتتذكرين؟

Bir kutlama kartı, Gün batımı ve çiçek gibi bir parçası değil.
إنه ليس ببطاقة تهنئة أو إفتراق غروب الشمس و إنفتاح الأزهار

Öyleyse, hâlâ, kabul etmelisin ki çok güzel bir törendi. gelin ve damat, Gün batımı...
و مع هذا, يجب أن تعترف أنه كان حفل جميل العريس و العروس, غروب الشمس

Güzel. Gün batımı.
جيّد، مغيب الشمس

Doğrusu, bir Gün batımı daha görebilme konusunda umutsuzum.
صدقاً، أنا يائس لحضور غروب للشمس.

Öyleyse batıda Gün batımı arıyoruz.
30، لذلك نحن نبحث في الغروب في الغرب.

Gün batımı demek?
المغيب.

Gün batımına gidemeyecek kadar korkuyorsunuz çünkü gerçek Gün batımı güzel olabilir ama karanlığa, belirsiz gecelere dönüşür.
أنت خائف جداً من جولة غروب الشمس لأن غروب الشمس الحقيقي قد يبدو جميلاً و لكن الغروب سيتحول إلى ظلام , إلى ليل مؤكد

- Evet, harika bir düğündü. Ev, müzik grubu. Seremonik Gün batımı.
في منزل بقرب البحر, فرقة موسيقية كبيرة المراسم عند غروب الشمس

Cam gibi suyun yanında Gün batımı, hayal gibi.
عند غروب الشمس مع الماءيبدو مثل الزجاج انها تشعرك بالروحانيه

Bu ince, uzun Gün batımı resmini verecek misiniz cidden?
هل ستتخلون حقاً عن لوحة غروب الشمس الطويلة تلك؟

Sekans tamamlanınca... Warwick bir de klasik Gün batımı çekiyor.
وارويك يريد اللقطات النهائيه مع غروب الشمس

Gün batımı sırasında görünen yıldız, o tarafta.
النجمة المرئية في غروب الشمس, من ذاك الطريق

Şnorkelle dalış, balık tutma ve Gün batımı tekne gezintilerimiz var.
لدينا الغوص وصيد السمك ورحلات غروب الشمس

Her şey için bol bol zaman var. Gün batımı tekne turuna mutlaka çıkın.
الكثير من الوقت لفعل كل شيء عليكما أخذ رحلة غروب الشمس

# Gün doğumu, Gün batımı #
♪ شروق الشمس، غروب الشمس ♪ ♪ شروق الشمس، غروب الشمس ♪

"Şarabını, Gün batımı kadar çok seviyorum, Lou."
أنا أحب إصلاحك الأحذية مثل غروب الشمس

Unutma, Gün batımı.
تذكّر: مغيب الشمس

Bunun adında dört kere "Gün batımı" bile geçiyor.
أم م , هذا لديه كلمة "غروب للشمس" أربع مرات في اسمه

- Neden Gün batımı?
لماذا في الغروب ؟

Gün batımı
المغيب.

Gün batımı.
وقت الغروب

Böylece ilk defa bir tuna balığının okyanus altındaki yolculuğunu ışık ve foton kullanarak Gün batımı ve gün doğumunu ölçerek izleyebildik.
وللمرة الأولى سنتمكن من مشاهدة رحلة سمك التونا تحت المحيط مستخدمين الضوء والصور الصوتية لقياس شروق وغروب الشمس

Gün batımı konusuyla da ilgileneceğim.
سأرى ما أستطيع فعله بشأن هذا الغروب.

Ya Gün batımı?
أتساءل كيف سيكون منظر الغروب