| Gün batımından önce oraya ulaşmak için hızlı gitmek zorundasınız. | Open Subtitles | عليك أن تحلق بسرعه لكي تحاول الوصول قبل غروب الشمس |
| Gün batımından önce gördüğümde, pembeydi. | Open Subtitles | رأيتهـا قبل غروب الشمس. لقد كـانت ورديّـة |
| Ben işe gidiyorum. Bir şeyler öğrenmeye çalışacağım. Gün batımından önce dönerim. | Open Subtitles | سأذهب إلى العمل لأرى ما يمكنني ايجاده سأعود قبل غروب الشمس |
| Gün batımından önce kamp yerinde olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نبدأ التخييم على تلك القمة البعيدة قبل المغيب |
| Adamların iyiliği için görüş ayrılıklarımızı Gün batımından önce çözmek zorundayız. Bunu açıkça belirttim. | Open Subtitles | لصالح الرجال، لابد وأن نحل خلافاتنا قبل المغيب. |
| Adamların iyiliği için görüş ayrılıklarımızı Gün batımından önce çözmek zorundayız. | Open Subtitles | من أجل الجنود لا بدّ أن نحُلّ خلافاتنا قبل الغروب. |
| Şimdi işler biraz pisleşebilir ama Gün batımından önce her şeyi toparlamamız lazım. | Open Subtitles | الآن أوان معاقرة الشراب لكن يجب أن نكون قد دوّنا كلّ شيء بحلول المغيب. |
| Eğer kendine başka bir at bulduysa, onu Gün batımından önce yakalayamayacağız. | Open Subtitles | إإذا استطاع الحصول على حصان فإننا لن نستطيع اللحاق به قبل غروب الشمس |
| Cesedi yemediysen, Gün batımından önce buluruz. | Open Subtitles | على الأقل أكلته سوف نجد الجثّة قبل غروب الشمس |
| Eğer Gün batımından önce ona dokunursa güneş battığı zaman dirilir. | Open Subtitles | . اذا قام الشخص بلمسه قبل غروب الشمس عندها سوف يعود, عندما الشمس تبدأ في الغروب |
| - Söz veriyorum, Gün batımından önce evde olurum. | Open Subtitles | أعدك، سأكون في المنزل قبل غروب الشمس حسناً |
| İş bitti. Gün batımından önce görüşürüz. | Open Subtitles | انتهى الامر , اراك قبل غروب الشمس |
| Gün batımından önce Baruka'yı bulmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن أجد " فيروكا " قبل غروب الشمس |
| Hadi bugün evlenelim. Gün batımından önce | Open Subtitles | لنتزوج اليوم، قبل غروب الشمس |
| Gün batımından önce işimizi yapmalıyız. | Open Subtitles | يريدنا أن نقوم بعملنا قبل المغيب. |
| Gün batımından önce yakalanmalarını istiyorum. | Open Subtitles | أُريد أنْ يتمّ الإمساك بهم قبل المغيب |
| Gün batımından önce baskın yapacaklar. | Open Subtitles | سيقتحمون المكان قبل المغيب. |
| Hepsinin sayımını yaptırıp, Gün batımından önce size teslim ettiririm ama iyi gidiyor. | Open Subtitles | سأقوم بعدهم من أجلك قبل الغروب. |
| Hepsinin sayımını yaptırıp, Gün batımından önce size teslim ettiririm ama iyi gidiyor. | Open Subtitles | سأقوم بعدهم من أجلك قبل الغروب. |
| Gün batımından önce karar vermelisin. | Open Subtitles | إنه يجب أن يكون قبل الغروب |
| Çöle doğru güneye gidiyorlar, Gün batımından önce Phyria geçidinde olurlar. | Open Subtitles | إنّهم يتجهون جنوباً عبر الصحراء سيصلون وادي (فيريا) بحلول المغيب |
| Daha hızlı ilerlersek, 12'sinde Gün batımından önce orada olabilirmişiz. | Open Subtitles | إذا ثبتنا وتيرة سريعة , يمكننا أن نصل هناك قبل مغيب الشمس يوم 12 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 