عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gün geçiriyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نمر بيوم
| Gidiyorum, çünkü sen zavallısın ve kötü bir gün geçiriyoruz. | Open Subtitles | مغادرة لأنك بائس و نمر بيوم سيء , مجرد أعترفت بذلك |
| Kötü bir gün geçiriyoruz. | Open Subtitles | كنا نمر بيوم سئ |
| Kötü bir gün geçiriyoruz da. | Open Subtitles | إننا نمر بيوم عصيب. |