عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güneşlidir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مشمس
| Burayı unutursun, hem orası güneşlidir şimdi. | Open Subtitles | وتنسين بشأن هذا المكان، وسيكون الجو مشمس... |
| Evime geri dönemem, Burke. Los Angeles'ta hava hep güneşlidir. | Open Subtitles | و لا يمكنني العودة إلى المنزل يا (بورك) الجو مشمس للغاية في (لوس أنجيلوس) |
| Her gün güneşlidir. | Open Subtitles | مشمس كل يوم |