| Rahatsızlıkların nedeni yeraltı sularıymış... elektrik akımları, atmosfer basıncı, güneşteki lekeler, depremlermiş falan filan. | Open Subtitles | يقول ان الإضطرابات سببها المياه تحت أرضية التيارات الكهربائية الضغط الجوي؛ البقع الشمسية الهزات الأرض الخ |
| güneşteki fırtına yüzünden olmalı. Herkes gökyüzüne bakıyordu. | Open Subtitles | يجب أن تكون الشمس والعاصفة الشمسية والكل بدأ يحدق في السماء |
| Kötü hava gizemini koruyor ama bazı uzmanlara göre nedeni güneşteki lekeler. | Open Subtitles | سبب هذه الأحوال الجوية المتردية لا يزال مجهولا بالرغم من أن بعض علماء الأرصاد الجوية يعتقدون أن البقع الشمسية هى السبب لقد فقد المئات |
| "Tepedeki Ev'in sorunu güneşteki lekelerdir." | Open Subtitles | "المشكلة في بيت التل هي البقع الشمسية" |
| Kabahati güneşteki lekelere atalım. | Open Subtitles | دعنا نلوم على البقع الشمسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 