"güney afrikalılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جنوب افريقيا
• الجنوب أفريقيون
• جنوب أفريقيا
• جنوب افريقيين
• الجنوب إفريقيين
• أفارقه

Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı.
وقام بصنع أوراق رسمية مزورة للمضطهدين السود في جنوب افريقيا

Güney Afrikalılar müziği gerçekten özgürce yapıyorlar.
اهالي جنوب افريقيا يؤلفون الموسيقا بحرية كاملة على الأطلاق

Güney Afrikalılar bu sorunu çözemediler,
الجنوب أفريقيون ما زالوا يحاولون حل هذه المشكلة

Avusturyalılara gerek kalmadan 1914 kışında, sadık Güney Afrikalılar Boer isyancılarını bastırdılar.
لم تكن هناك حاجة للأستراليين.. ففي شتاء عام 1914 , هزم الجنوب أفريقيون الموالون لبريطانيا , الثوار الهولنديين

Mesela, ırkçılığın olduğu Güney Afrikada siyahi Güney Afrikalılar sürekli bomba altındalar. Onlara şu mesaj verilir, siyahilerin yönettiği her ülke başarısızlığa mahkumdur.
مثلاً، في جنوب أفريقيا العنصرية ، كان يتم إفهام الأفارقة السود باستمرار بالرسالة التي تقول إن كل بلد يحكمه السود يكون مصيره الفشل.

- Sizin elemanlar mı? - Güney Afrikalılar.
انهم اصدقائك جنوب افريقيين

Ama o zamana kadar Güney Afrikalılar Cape Town'da Randveld Hapishanesinde Kamal'ıgözaltına alıyorlar.
لكن إلى ذلك الحين الحركيون الجنوب إفريقيين يجب أن يبقوا تحت سلطة رئيسهم

Oldukça tatsızdı. Ama 17 yaşımda Afrika'ya gönüllü bir öğretmen olarak geri döndüm. Küçük bir ülke olan, Lesothoya, o zamanlar ırkçı Güney Afrikalılar tarafından çevriliydi.
كانت تجربة مملة . و لكنني عدت لأفريقيا و في عمر السابعة عشر , كمعلم متطوع لتيلوسوتو , و هي بلد صغير محاط آنذاك بالفصل العنصري في جنوب افريقيا

Güney Afrikalılar mesela.
على سبيل المثال جنوب افريقيا

Güney Afrikalılar ekibi.
في جنوب افريقيا.

Güney Afrikalılar yenildiler.
هُزم الجنوب أفريقيون..

Fakat Almanlar bir adım öndeydi Güney Afrikalılar bunu, Sandfontein'deki mola yerinde durduklarında öğrendiler.
لكن الألمان كانوا يسبقونهم بخطوة بالفعل.. وهذا ما اكتشفه الجنوب أفريقيون بأنفسهم عندما توقفوا عند نبع الماء في منطقة (ساندفونتن).

Güney Afrikalılar ulus olarak geçmişlerindeki gerçeklerle yaşamayı biliyor ve tarihin ayrıntılarına kulak veriyorlar.
كأمّة، سعت جنوب أفريقيا أن تتعايش مع حقيقة ماضيها، وتنصت إلى تفاصيل تاريخها.

Güney Afrikalılar izleme cihazlarını uçakla getiriyorlar.
جنوب أفريقيا تتبع معدات النقل الجوي.

Şimdi de Güney Afrikalılar Kamp 3'e gecikti.
الأشخاص من جنوب أفريقيا وصلوا إلى المعسكر - 3.

Güney Afrikalılar artık dostlarımız
وإنما هم إخواننا الجنوب إفريقيين