عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"günlerinin sayılı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أيامك معدودة
| Günlerinin sayılı, zamanın kısıtlı olduğunu bilmek. | Open Subtitles | إذ العلم بأن أيامك معدودة وأن أجلك قصير. |
| Günlerinin sayılı olduğunu bilirsin. | Open Subtitles | معرفة أن أيامك معدودة |