| Burada güvende hissettim.. Anlıyormusunuz? Onlar silahları kontrol ediyorlar. | Open Subtitles | أشعر بالأمان هنا ، تعلمين أنهم لا يسمحون بدخول المسدسات |
| Orada her zaman güvende hissettim. | Open Subtitles | دوماً ما كنتُ أشعر بالأمان هُناك. |
| Şimdiden kendimi güvende hissettim. | Open Subtitles | أشعر بالأمان أكثر. |
| Ginger ve para yerli yerine oturunca kendimi güvende hissettim. Temkinli davranıp unvanımı tekrar değiştirdim. Yiyecek ve İçecek Müdürü oldum. | Open Subtitles | مع "جنجر "و النقود في المكان المناسب,أحسست بالأمان ,و جعلت نفسي مديراً لقسم الأغذية و المشروبات |
| Garip bir şekilde kendimi onun yanında güvende hissettim. | Open Subtitles | ورغم ذلك، فإني أشعر بأمان كبير بوجودي إلى جانبه |
| Polis beni kaçıran kadını asla bulamadı ama her nasılsa ben hep kendimi güvende hissettim | Open Subtitles | لم تعثر الشرطة على المرأة التي اختطفتني لكن بطريقة ما دائماً ما شعرت بالأمان |
| Her zaman kendimi yanındayken güvende hissettim. | Open Subtitles | دائماً ما أشعر بالأمان حولك. |
| güvende hissettim. | Open Subtitles | أشعر بالأمان. |
| güvende hissettim. | Open Subtitles | من إتخاذ القرارات، أحسست بالأمان |
| güvende hissettim. | Open Subtitles | ،من إتخاذ القرارات أحسست بالأمان |
| Kendimi güvende hissettim. | Open Subtitles | أحسست بالأمان. |
| Tecavüz yok. Çabuk geldiniz. Kendimi güvende hissettim. | Open Subtitles | استجابة رائعة مع ذلك أشعر بأمان كبير، شكراً |
| Birden daha güvende hissettim. - Pendejo git başımdan. | Open Subtitles | سيدخل بدأت أشعر بأمان أكبر . |
| Kendimi güvende hissettim çünkü deniz sakin ve huzurluydu. | Open Subtitles | شعرت بالأمان ، لأن البحر كان هادئا و مسالما |
| Ondan sonra da tehlikede olmamıza rağmen ben kendimi güvende hissettim. | Open Subtitles | ومن كان يعرف فمازلنا بداخل منطقة الخطر، ولكنني شعرت بالأمان ... |
| Nasıl olduysa kendimi burda güvende hissettim, emniyette. | Open Subtitles | لا أدري لما شعرت بالأمان هنا مكان آمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 