| Annemi tanımıyorsun tabii. Annem her yerde güvende olur. Her şekilden dünyada. | Open Subtitles | تجهل أمي يا صاح، أمي ستكون آمنة في أيّ مكان بأيّ عالم. |
| Victor Cruz gelirse içeride bizimle daha güvende olur. | Open Subtitles | إذا ظهر فكتور كروز، ستكون آمنة أكثر في الداخل معنا |
| Ama ihtiyacımız varsa, bende güvende olur. | Open Subtitles | لكن لو أحتجنا اليه سيكون بأمان فى قبضتى |
| Reg, onu Sally'nin antika dükkanına götür. Orada güvende olur. | Open Subtitles | "ريج" خذه إلى مخزن"سالي" الأثري سيكون بأمان هناك |
| İçeride kaldığı sürece güvende olur, değil mi? | Open Subtitles | اذا طالما أنها بالداخل ستكون بأمان,صحيح؟ |
| Oradayken güvende olur, ona kibrit ve çakmak veririz. | Open Subtitles | ستكون بأمان هناك بالخارج يمكننا أن نعطيها أعواد الثقاب و الولاعة |
| Hayatını kurtardığınız çocuk muhtemelen aşı olmamıştır... yabancılarla dolu bir arabada seyahat etmesindense... benim gözetimim altında daha güvende olur. | Open Subtitles | الطفلة التي أنقذت حياتها لم تكن كذلك كما أظن لكني أعتقد أنها أكثر أماناً في رعايتي من سفرها في عربة مغلقة مع غرباء |
| Hem İngiltere de güvende olur. Bir taşla. | Open Subtitles | وإنجلترا ستكون آمنة حجارة واحدة |
| DC8 ne kadar çabuk giderse, Hong Kong o kadar çabuk güvende olur. | Open Subtitles | DC8 كُلما أسرعنا بإخراج، هونغ كونغ ستكون آمنة. |
| Arabanız burada güvende olur ve yarın gelip alabilirsiniz. | Open Subtitles | سيارتكِ ستكون آمنة في موقفنا |
| Dışarıda sen olmadan güvende olur mu? | Open Subtitles | أتعتقد أنها ستكون آمنة بدونك؟ |
| Kaynağımız da güvende olur. | Open Subtitles | مصادرنا ستكون آمنة. |
| Benimle bakımevinde güvende olur. | Open Subtitles | ستكون آمنة في منزلي |
| Evet, orada güvende olur. Burada ona yardım edemem. | Open Subtitles | نعم، على الأقل سيكون بأمان هناك، |
| Herkes güvende olur ve ikiniz tekrar bir araya gelirsiniz. | Open Subtitles | الجميع سيكون بأمان وستكوناً معاً مجدداً |
| Evet. güvende olur. Onu dolaba da koyabiliriz. | Open Subtitles | أجل، سيكون بأمان سنضعه في خزانة ملابس |
| Burada olduğumuzu söylersen yavrun güvende olur. | Open Subtitles | ،إذا أخبرتيه نحن هنا طفلكِ سيكون بأمان |
| Seninle birlikte güvende olur. | Open Subtitles | ستكون بأمان معك. |
| Bağlantılarım var. güvende olur. | Open Subtitles | اتصالات، ستكون بأمان |
| -İnsanlar zarar görebilir. Oğlunuza ne kadar çabuk ulaşabilirsek o kadar güvende olur. | Open Subtitles | الناس تتأذى , وكلما أسرعنا في إيجاد إبنكِ كلما أصبح أكثر أماناً |
| Onu şelalenin yukarısına bırak. Orada güvende olur. Burada iyi... | Open Subtitles | خذيه إلى الشلالات سوف يكون بمأمن هناك سوفتكون... |
| Fırtına uyarısı yapıldığı için, Marge burada daha güvende olur diye düşünmüş. | Open Subtitles | هناك بعض التحذيرات بقدوم عاصفة لذا (مارج) اعتقدت بأنها ستكون بمأمن هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 