| Alman malıdır. Almanlar montaj işlerini burada yapıyorlar. Bize güvenirler. | Open Subtitles | إنهم الألمان, فهم يقومون بجمعيات العمل هنا إنهم يثقون بنا |
| - Bu insanlarla konuşabilirim Gordan. Bana güvenirler. | Open Subtitles | أستطيع أن أتكلّم مع هؤلاء الناس إنهم يثقون بـي |
| Benim insanlarım tarihten çok, anılara güvenirler. | Open Subtitles | إن قومي يثقون بذكرياتهم, أكثر من ما يُكتب في كتب التاريخ. |
| İnsanlar doktorlara güvenirler koydukları tanılara güvenirler, ilaçlara güvenirler. | Open Subtitles | الناس يثقون بالأطباء ويثقون بتشخيصاتهم ويثقون بالطب |
| Sayıları az olmasına rağmen, bazı teröristler muazzam ateş gücüne güvenirler. | Open Subtitles | فرغم قلة عدد الإرهابيون ، فهم يعتمدون علي قوة نارية هائلة |
| Silaha yeterince yaklaşamam ama sana güvenirler, Freddy | Open Subtitles | لا يمكنني الاقتراب من المسدس لكنهم يثقون بك يا فريدي |
| İdarecilerim sahadayken aldığım kararlara güvenirler. | Open Subtitles | روؤسائي يثقون في القرار الذي أتخذه في الميدان |
| Kızlar ilk kez yalnız kaldıklarında başka bir Amerikalıya güvenirler. | Open Subtitles | أعني .. بأن الفتيات يثقون بأمريكي آخر عندما يكونون لوحدهم للمرة الأولى |
| Ve biraz eski Doğu Londra aksanı yardımı ile... bir iğneyle bana çok güvenirler. | Open Subtitles | مع مظهر يوحي بالتواضع هم يثقون بي لرعايتهم |
| Şimdi onlara yardım edersem bana daha çok güvenirler. | Open Subtitles | الآن ، سوف يثقون بي أكثر عندما أساعدهم |
| Verdiğiniz yiyeceklerin zararsız olduğuna güvenirler. | Open Subtitles | "يثقون بأنّ الطعام الذي تعطونه إيّاهم مأمون المأكل" |
| Doğruyu söylediğim sürece bana güvenirler. | Open Subtitles | طالما اخبرهم بالحقيقة فهم يثقون بي |
| Çünkü mahremiyetlerini koruyacağım hususunda bana güvenirler. | Open Subtitles | لأنهم يثقون أنني سأحمي خصوصياتهم |
| Orada büyüdün. Sana güvenirler. | Open Subtitles | لقد ترعرعتِ هناك، أنهم يثقون بكِ. |
| - Köstebeğin işini bitireceğime güvenirler. | Open Subtitles | إنهم يثقون أنني سأقضي على أي واش |
| Korkmayın, bana güvenirler, yalan söylemeye gerek yok. | Open Subtitles | كلاكما جبان إنهم يثقون بي.. |
| İşte sen de burada devreye giriyorsun. Sana güvenirler. | Open Subtitles | وهنا تأتين أنت , وهم يثقون بك |
| Sadece ölülere güvenirler! | Open Subtitles | يثقون فقط بالموتى |
| Bu Jaffa'lardan bazıları beni tanır. Bana güvenirler. | Open Subtitles | البعض من هؤلاء (الجافا) يعرفوني إنهم يثقون بي, |
| Çünkü meclisteki en güçlü vekiller oylarını ne yönde kullanacaklarını bilmek için benim gibi lobicilere güvenirler. | Open Subtitles | لماذا؟ لأن أقوى أعضاء الكونغرس يعتمدون على الضاغطين أمثالي |
| ve huzur ve korunma için birbirlerine güvenirler. | Open Subtitles | كما يعتمدون على بعضهم البعض لأجل المتعة والحماية أيضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 