| Ama neden? Soygunu planlayan onlarla tek tek görüşmüştür. Birbirlerini tanırlarsa onlara nasıl güvensin? | Open Subtitles | ربّما التقى بكّل منهم على حدة فلِم يثق بهم ليتعرّفوا على بعضهم؟ |
| Soygunun ortasındaki bir adam.. ...neden rozetli bir kadına güvensin? | Open Subtitles | الآن، لمَ عسى رجلٌ في خضام سطوٍ يثق بشُرطيّة؟ |
| Şöyle ilgisiz gibi, bana güvensin diye. | Open Subtitles | بطريقة طبيعية حتى يثق بي. |
| Şöyle ilgisiz gibi, bana güvensin diye. | Open Subtitles | بطريقة طبيعية حتى يثق بي. |
| - Sırrımı öğrenmek isteyecek. - Bana neden güvensin? | Open Subtitles | سيستغلك ليحصل على أسراري - ولماذا سيثق في ؟ |
| Teyla... neden bize güvensin? | Open Subtitles | تايلا، لماذا يثق بنا؟ |
| Niye bize güvensin? | Open Subtitles | ماذا ستعمل في انه يثق بنا؟ |
| Neden size güvensin ki? | Open Subtitles | لماذا كان عليه أن يثق بك ؟ |
| Neden onlara güvensin ki? | Open Subtitles | أعني، لمذا قد يثق بهم؟ |
| Neden insanlar bana güvensin? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يثق بي أحد؟ |
| Neden insanlar bana güvensin? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يثق بي أحد؟ |
| - Neden hâlâ sana güvensin ki? | Open Subtitles | لماذا لا يزال يثق فيكي ؟ |
| Neden insanlar bana güvensin? | Open Subtitles | لم على أي شخص أن يثق بي؟ |
| Neden size güvensin ki? | Open Subtitles | لماذا قد يثق بك؟ |
| - Bana neden güvensin? | Open Subtitles | - لماذا قد يثق بي ؟ |
| Niye güvensin? | Open Subtitles | -ولم عساه يثق بك؟ |
| Nasıl güvensin? | Open Subtitles | كيف يثق بك؟ |
| Sana nasıl güvensin? | Open Subtitles | كيف سيثق بك أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 