عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güvercinler gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مثل الحمام
| - Tek bir hareketle sarımsaklı ekmeğe dadanan güvercinler gibi birden üstüne çullanırlar! | Open Subtitles | -فقط نداء واحد سينقضون عليك مثل الحمام الذي ينقض على قطعة خبز |
| Bunlar ölü güvercinler gibi kokuyor. | Open Subtitles | بصابون الكاربوليك - ! رائحتـه مثل الحمام الميت - ! |
| Fakirler. güvercinler gibi. | Open Subtitles | الفقراء مثل الحمام |