| Günaydın. Ne güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | رائع , صباح الخير إنه يوم جميل , أليس كذلك ؟ |
| - Güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | كان علي القدوم مباشرةً من عملي الآخر يوم جميل أليس كذلك ؟ |
| - Ne Güzel bir gün değil mi Lemon? | Open Subtitles | يوم جميل . أليس كذلك يا ليمون ؟ |
| Gezinti için ne güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق , ياله من يوم جميل للقياده ؟ |
| Ne Güzel bir gün değil mi Hanımefendi? | Open Subtitles | حسن، يا له من يوم جميل يا سيدتي |
| Selam arkadaşlar. Ne Güzel bir gün değil mi? Çok mutluyum. | Open Subtitles | أهلا شباب أليس هذا يوماً عظيماً أنا سعيده جداً |
| Ne Güzel bir gün değil mi? | Open Subtitles | أليس هذا يوماً عظيماً ؟ |
| Güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | يوم جميل , أليس كذلك ؟ |
| - Güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | يوم جميل , أليس كذلك ؟ |
| Güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | يوم جميل , أليس كذلك ؟ |
| Çok Güzel bir gün değil mi Danny? | Open Subtitles | إنه يوم جميل أليس كذلك (داني)؟ |
| - Güzel bir gün, değil mi Sean? | Open Subtitles | أنه يوم جميل أليس كذلك يا (شون) ؟ |
| Demek istediğim, plaja gitmek için ne kadar da güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | -أعني ياله من يوم جميل للذهاب إلى الشاطئ |
| Yelken açmak için ne Güzel bir gün değil mi? | Open Subtitles | يا له من يوم جميل للإبحار، ألا تعتقد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 