عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"güzel bir hayatımız vardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدينا حياة رائعة
-
كانت لدينا حياة جميلة
| O bu işi almadan önce güzel bir hayatımız vardı. | Open Subtitles | كانت لدينا حياة رائعة قبل أن يتولى هذا العمل |
| Çok güzel bir hayatımız vardı. | Open Subtitles | نحن لدينا حياة رائعة |
| Burada güzel bir hayatımız vardı. | Open Subtitles | كانت لدينا حياة جميلة |
| Burada güzel bir hayatımız vardı. | Open Subtitles | كانت لدينا حياة جميلة |