Arkadaşınla çok güzel bir resim çektirmişsiniz. | Open Subtitles | أنت وصديقك تلتطقان صورة لطيفة ومدينة جدّاً. وضعتها على كوب أيضاً. |
Üzgünüm ama ölümüyle ilgili güzel bir resim çizmek şu anda çok zor. | Open Subtitles | معذرة, ولكنه من الصعب جداً وصف صورة لطيفة لموته في الوقت الراهن |
kızın Hayley, güzel bir resim güzel bir kız. | Open Subtitles | صورة لطيفة لإبنتك "هايلي" -إنها جميلة , لديها تدريب على كرة القدم غداً |
Mutfağınız için güzel bir resim, bayan. | Open Subtitles | هل تريدين لوحة جميلة لمطبخك يا سيدة؟ |
güzel bir resim, değil mi? | Open Subtitles | أنها لوحة جميلة ,أليس كذلك؟ |
İklim değişikliğinin diğer etkileri -- bu mercanların beyazlaması. Çok güzel bir resim, doğru. | TED | والعناصر المؤثرة الاخرى على تغير المناخ هذه هى الشعب البيضاء. و هى صورة جميلة اليس كذلك. |
Uç, zamanı durdur, bana güzel bir resim çiz. | Open Subtitles | جرب الطيران أو اوقف الوقت او حتى ارسم صورة جميلة لي |
- Pek iyi çıkmamış. - Bu güzel bir resim. - Şimdi ödeyebilirsiniz. | Open Subtitles | لم تطفأ جيدا إنها صورة لطيفة |
Evet, bu sensin. Sanırım güzel bir resim oldu. | Open Subtitles | نعم، هذه لك ،انها صورة لطيفة |
Bu güzel bir resim bile değil. | Open Subtitles | إنها ليست صورة لطيفة |
Bu güzel bir resim. | Open Subtitles | صورة لطيفة |
Izzie senden hoşlandığı için güzel bir resim çiziyor. | Open Subtitles | (إيزي) رسمت لوحة جميلة أنها تحبكَ |
Çok güzel bir resim, Amelia. | Open Subtitles | "لوحة جميلة يا "أميليا |
Sen çim bir alana bakar ve güzel bir resim görürsün. | Open Subtitles | أنت تنظر إلى حقل من العشب فتشاهد صورة جميلة |
güzel bir resim olabilir ya da güzel bir şarkı ya da... ya da bir duygu. | Open Subtitles | قد يكون صورة جميلة ... أو أغنية جميلة، أو أو شعور |
Baksana, bu sahiden çok güzel bir resim. | Open Subtitles | انها صورة جميلة اتعتقد بامكاني اخذها؟ |