"güzel karım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زوجتي الجميلة
• لزوجتي الجميلة
• زوجتي الرائعة

güzel karım tüm bu yolculuk boyunca benimle birlikteydi.
زوجتي الجميلة كانت معي خلال هذه الرحلة كلها.

Ekselansları, eminim ki bu akşam da, güzel karım Kraliçe ve ilk kızım Leydi Mary tarafından çok iyi ağırlanacaksınız.
حسنا, ياصاحب السمو, أنا واثق بأنك ستحظى بالترفيه مجددا هذا المساء من جانب زوجتي الجميلة الملكة وإبنتي الكبرى, السيدة ماري

Sebepsiz yere endişeleniyorsun, benim en sevdiğim, güzel karım.
أنت تقلقين بدون سبب يا زوجتي الجميلة والمفضلة

Ve güzel karım da koridorun sonunda çocuklara dünyanın en iyi sanat okullarına girmeleri için yorulmadan yardım ediyor olacak.
و زوجتي الجميلة في نهاية الممر تعمل بجد لمساعدة الطلاب

Bu sefer kadehimi güzel karım için kaldırmak istiyorum.
في هذا الوقت ، أرغب بأن أقوم بنخب لزوجتي الجميلة

Bu benim 44 güzel karım.
كانت هذا زوجتي الرائعة من 44 عاما

güzel karım Beverly ve yeni oğlum Paul.
. " زوجتي الجميلة " بفرلي " و ابني الجديد " بول

Merhaba, kimleri görüyorum, benim güzel karım.
مرحباً، انظروا من أتى زوجتي الجميلة

Yalnız ben, güzel karım ve iyi bir puro.
فقط أنا... زوجتي الجميلة... و سيجار جيد.

Bir haftalık güzel karım bir mektupla herşeyi açıkladı benim deyişimle "bazı pişmanlıklar"ını...
أن زوجتي الجميلة لقرابة أسبوع دعتني أعرف شيئاً من خلال خطاباً الذي كان تود أن تطلق عليه "بعض الندم".

- Benim güzel karım. - Ne yapıyorsun?
ـ زوجتي الجميلة ـ ماذا تقول؟

İşte benim güzel karım.
ها هي زوجتي الجميلة

Ben ve benim güzel karım, Ellen adına,
" باسمي واسم زوجتي الجميلة " إيلين

güzel karım ve özgürlüğüne.
نخب حرية زوجتي الجميلة

Ve işte benim güzel karım.
وهذه، زوجتي الجميلة.

İşte benim güzel karım.
وهنا زوجتي الجميلة.

- Mal, nasıl olduğunu bilirim, nasıl olduğunu bilirim, ...ama benim güzel karım bir daha asla silahımı benim üzerimde, ...denemeyeceğine söz vermişti.
(مال)، أعلم ماذا يبدو هذا، لكني زوجتي الجميلة قطعت وعداً بأن لا تستخدم سلاحي ضدي مُجدداً.

Şimdi izin verirsen güzel karım ziyaretime gelmiş.
أشكرك، أتت زوجتي الجميلة

güzel karım Cheryl'ı hatırlarsın.
أنـت تذكـر زوجتي الجميلة (شيرل)

Umarım minik güzel karım da yardım edecek.
وآمل أن أقدم مساعدة لزوجتي الجميلة.