"güzel olabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قد يكون لطيفا
• سيكون لطيفاً
• يكون جميلا
• أن تكون جميلة
• يكون جيداً
• بالترابط

Düşünüyordum da, birlikte yaşarsak güzel olabilir.
كما تعلمون، لقد كنت أفكر. قد يكون لطيفا إذا انتقلنا في معا.

Kalbimizden geçenleri söylemek, sevgimizi herkesin önünde dile getirmek, bence gayet güzel olabilir.
-لا قد يكون لطيفا حقا الافصاح عما في قلوبنا ,التعبير عن حبنا بوجود عائلتنا واصدقاءنا

Everest'de kıç izi bırakmak güzel olabilir.
سيكون لطيفاً لتَرْك طبعةَ الورك على أفيريست.

Ne bileyim, arada işler karışsa güzel olabilir.
ولا أعلم، ربما سيكون لطيفاً لو خلطنا الامور بين حين وآخر

- Öyle mi? Bir panda nasıl bu kadar güzel olabilir?
كيف يمكن لباندا أن يكون جميلا لهذه الدرجة ؟

Bir resim güzel olabilir, ama bir resmi becermek istemem.
لوحة فنية يمكن أن تكون جميلة ، لكنّي لن أود أن أضاجع لوحة فنية

Yani gelecek çok büyük ve çok güzel olabilir ama bu değeri kaybedebileceğimiz nedenler var mı?
لذا فإن المستقبل قد يكون واسعاً للغاية وقد يكون جيداً جداً، ولكن هل توجد طرقٌ قد تجعلنا نخسر هذه القيمة؟

Bir okul binası işlevsel ve güzel olabilir böylece çocuklar kendilerini hapisteymiş gibi hissetmez."
لكى يشعر الأطفال بالترابط لا وكأنهم فى سجن

Usta bir silahşor olmak güzel olabilir.
سيكون لطيفاً لِكي يَكُونَ a سيد swordfighter.

Üzgün olmak da güzel olabilir.
الحزن قد يكون جميلا

Öncelikle telefon seksi güzel olabilir ve hayır garip şeyler yapmıyoruz.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، الجنس عبر الهاتف يمكن أن تكون جميلة. لا، لا شيء غريب.

Hayat güzel olabilir.
بإمكان الحياة أن تكون جميلة.

Çılgınlıklar güzel olabilir.
الهوس قد يكون جيداً.

güzel olabilir.
قد يكون جيداً وقد يكون سيئاً

Bir okul binası çok yönlü ve güzel olabilir bu sayede çocuklar hapsedilmiş yerine bir arada olduklarını
مبنى مدرسه يمكن ان يكون عملى وجميل لكى يشعر الأطفال بالترابط لا وكأنهم فى سجن