"güzel olmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لذيذ
• انها جميلة
• جميلٌ
• أحسنت إعداد
• أظن من الجيد
• يبدو جميلاً
• يبدو رائعًا

Bak bu çok güzel olmuş. Ama sakın bir daha çalma. Bazı baharatlar alayım mı?
انه لذيذ, ولكن لا تسرق سأشتري بعض التوابل, اتفقنا؟

Evet, çok güzel olmuş.
و أجلب لكم صندوقا مليئا بالخردة بدلا منه؟ أجل, إنه لذيذ

Suşi bugün çok güzel olmuş! Öyle lezzetli ki!
السوشي جيد جداً اليوم لذيذ جداً

Çok güzel olmuş. Aynı bir prenses odası gibi.
انها جميلة جداً انها كغرفة الاميرأت

Evet, çok güzel olmuş.
نعم، جميلٌ جداً.

Dedim ki tatlı patateslerin bu sene çok güzel olmuş, acaba Hint cevizi mi var?
قلت إنك أحسنت إعداد البطاطا الحلوة هذا العام، هل أضفت جوزة الطيب؟

Üstüne tavuktan başka bir şey koymaları güzel olmuş aslında.
أظن من الجيد وضع شيء أخر عدا الدجاج في السلطة

güzel olmuş.
هذا سينتمي دائماً إليّ. يبدو جميلاً.

Bunu söylediğimi sonra inkar edeceğim ama mutfak güzel olmuş.
سوفَ أنكرُ بأنني قد قلتُ ذلك لكن... المطبخ يبدو رائعًا.

Çok güzel olmuş. Domuz yüzünden olmama ihtimali yüksek.
إنه لذيذ يبدو أن الخنزير لم يكن السبب

Sandviç çok güzel olmuş, Bir Numara.
شندوتش لذيذ يا رقم واحد

Epey güzel olmuş.
يا إلهي طعمه لذيذ

Tavuk güzel olmuş. Güzel et suyu.
الدجاج جيد إنهُ حساءٌ لذيذ

güzel olmuş.
أممم، هذا لذيذ.

güzel olmuş. Sağ ol, köftehor.
إنه لذيذ شكرا يا سافلة.

Çok güzel olmuş.
أمم , أووه , إنه لذيذ.

Çok güzel olmuş kızım.
إنه لذيذ فعلاً يا صغيرتي

Çok güzel olmuş.
انها جميلة جدا , يارفاق

Bitirmişsin. Çok güzel olmuş.
انهيتها انها جميلة جدا

Ernestine nine, tatlı patateslerin bu sene çok güzel olmuş!
أيتها الجدة "إرنستين"، أحسنت إعداد البطاطا الحلوة هذا العام!

- Öyle mi, çok güzel olmuş.
حقاً! ، يبدو جميلاً بحق هل تلك وصلات؟

- İçerisi çok güzel olmuş.
إذا، المكان يبدو رائعًا.